EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 1082-03
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 2.73 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 79.8 MB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin
A v2com exclusive

L’artiste céramiste Pascale Girardin présente ses installations pour le restaurant Nobu Downtown

New York, États-Unis

Pascale Girardin

L’artiste céramiste Pascale Girardin offre un coup d’œil privilégié sur ses installations de Nobu Downtown, le restaurant le plus attendu de l’année à New York.


Montréal, Canada, 2017-06-15 -

Des nombreuses ouvertures de restaurant qui ont lieu à New York, c’est celle de Nobu Downtown qui retient le plus l’attention cette année. L’inauguration du restaurant au 195 Broadway le 6 avril a marqué une étape historique dans le partenariat de longue date entre Robert De Niro et Nobu Matsuhisa – l’acteur avait rencontré puis convaincu le chef installé à Los Angeles d’ouvrir à Tribeca en 1993 son premier établissement de cuisine fusion japonaise-péruvienne nommé Nobu. Établi dans le district financier dans une superficie de plus de 1 000 mètres carrés, Nobu Downtown relance la haute gastronomie dans ce quartier et devient l’adresse phare de la marque à New York. Pour la création du luxueux établissement, Matsuhisa a de nouveau fait appel à David Rockwell, le célèbre designer derrière la conception du premier Nobu aujourd’hui fermé et de plus de 30 restaurants du chef étoilé dans le monde. Cette collaboration de 20 ans atteint son point culminant avec l’arrivée tant attendue de Nobu Downtown dans la Grosse Pomme.   

Pour Pascale Girardin, artiste céramiste de Montréal, se joindre à une équipe aguerrie et à une entreprise de cette envergure est inestimable. « J’étais honorée de participer au projet et de me voir confier un espace de création aussi vaste. Je fais partie du second volet de cette page d’histoire », dit-elle. C’est Rockwell qui a personnellement invité Girardin à créer une série d’installations pour le restaurant. Reconnue pour ses œuvres de grande échelle d’inspiration asiatique, composées d’innombrables céramiques uniques, Girardin a transformé le lobby d’hôtels cinq étoiles et des vitrines d’établissements de luxe partout dans le monde.

 

Le talent de Rockwell réside dans sa capacité d’établir une orientation claire pour ses collaborateurs tout en permettant à chacun de donner libre cours à sa liberté de création, selon Girardin. « Il n’y a pas deux espaces signés par David Rockwell qui se ressemblent, dit la céramiste. Sa signature est de faire forte impression dès le premier regard. Il veut que vous laissiez tout derrière en pénétrant dans l’univers qu’il a créé. Pour un artiste, cela signifie de pouvoir s’épanouir dans son art, en trouvant le juste équilibre entre sa vision et la vôtre. »    

 

Pour Nobu Downtown, Girardin a participé au mandat du groupe Rockwell de concevoir des sculptures murales inspirées du sumi-e, l’art japonais de la peinture à l’encre. La première installation que voient les clients en entrant dans le bar du premier étage est en fait une œuvre calligraphique suspendue en bois de frêne de l’artiste new-yorkais John Houshmand, qui représente des traits de pinceau à l’encre noire ondoyants.

 

Parmi les trois projets réalisés par Girardin pour l’étage inférieur comptant 187 places, le point central est sans conteste son duo de murales en relief dans l’aire principale. Les 3 500 pièces de céramique faites à la main qui composent cette œuvre complexe ressemblent à des briquettes de charbon de bois. Créées dans le studio de Girardin à Montréal, elles ont été transportées à New York et fixées une à une sur deux murs de plâtre vénitien rouge. Le résultat est frappant : ces fragments forment ce qui semble être les espaces négatif et positif d’un coup de pinceau plus grand que nature.

 

La seconde installation de Girardin ornant les murs d’une salle privée s’inspire du boro, un art textile japonais. « Le boro est une mosaïque de différents tissus de coton indigo, explique l’artiste. Le fait que les morceaux raccommodés soient de taille aléatoire donne un style vivant à l’étoffe. » Pour réaliser l’œuvre, le studio de Girardin a produit des centaines de blocs et de carrés de taille différente et vernis de diverses nuances de bleu cobalt. La murale en deux et en trois dimensions crée un remarquable effet texturé et intègre habilement des lampes votives DEL qui l’éclairent.

 

Pour délimiter l’autre espace privé, la salle Sake, le studio de l’artiste a confectionné plus de 70 bouteilles d’alcool de riz en terre cuite posées sur deux étagères allant du plancher au plafond. Faisant honneur aux styles de poterie traditionnelle de Seto et de Mino du centre-sud du Japon, les pièces fabriquées au tour ont été cuites comme de l’argile naturelle. Rehaussées de traits de pinceau bleu cobalt, elles ont chacune une taille, une forme et des motifs uniques. Vernies aussi à l’intérieur afin de pouvoir servir, les bouteilles disposées sur les étagères procurent une intimité aux invités de la salle Sake sans toutefois bloquer la vue sur la grande salle à dîner. (Anecdote : l’une des bouteilles a été fabriquée par Rockwell pendant une visite au studio de Girardin avec sa fille Lola.)

 

En mai, Girardin a eu l’occasion de souper dans cette salle du restaurant nouvellement ouvert. « Je garderai toujours en mémoire ce moment où j’ai savouré les plats de Nobu impeccablement préparés et présentés en appréciant le caractère des bouteilles faites à la main en toile de fond », raconte-t-elle. Elle n’oubliera pas non plus l’héritage du projet. « Nobu a introduit en Amérique du Nord le concept de la cuisine fusion asiatique, Robert De Niro a remarqué et développé son potentiel, et David Rockwell a créé les espaces inoubliables. C’est un réel privilège d’y avoir contribué. »


À propos de Pascale Girardin

Depuis plus de vingt ans, Pascale Girardin oeuvre entre le monde de la céramique, des arts visuels et du design, où se côtoient vaisselle, objets d’art, installations et œuvres d’art intégrées à l’architecture.


Ses études l’ont menée vers la biologie (Université de Montréal), les arts plastiques (BFA Université Concordia), la céramique (Centre de Céramique Bonsecours), le design (Certificat Université Concordia.) et enfin les arts visuels (Maîtrise en arts visuels et Médiatiques – UQAM).


Récipiendaire de plusieurs prix et bourses (Prix Pierre-Pagé, François-Houdé, Conseil des Arts et des Lettres du Québec et Conseil des Arts du Canada), ses œuvres complémentent l’architecture de nombreux hôtels et restaurants de luxe aux quatre coins du globe.

- 30 -


Media contact
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art -  Nobu Downtown, NY, New York<br>Murale Sumi-e par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group  - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Murale Sumi-e par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
15.0 x 9.2
300dpi

~ 9.3 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art -  Nobu Downtown, NY, New York<br>Murale Sumi-e par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group  - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Murale Sumi-e par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
15.0 x 9.02
300dpi

~ 7.1 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art -  Nobu Downtown, NY, New York<br>Murale Sumi-e par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group  - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Murale Sumi-e par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
15.0 x 10.0
300dpi

~ 10 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art - Nobu Downtown, NY, New York<br>Bouteilles à saké par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Bouteilles à saké par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
15.0 x 10.63
300dpi

~ 9.6 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art - Nobu Downtown, NY, New York<br>Bouteilles à saké par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Bouteilles à saké par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
10.48 x 15.0
300dpi

~ 9.7 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art - Nobu Downtown, NY, New York<br>Bouteilles à saké par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Bouteilles à saké par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
10.64 x 15.0
300dpi

~ 10 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art - Nobu Downtown, NY, New York<br>Murale Indigo par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Murale Indigo par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
10.77 x 15.0
300dpi

~ 9.4 MB
Press kit | 1082-03 - Press release | L’artiste céramiste Pascale Girardin présenteses installations pour le restaurant Nobu Downtown - Pascale Girardin - Art - Nobu Downtown, NY, New York<br>Murale Indigo par Pascale Girardin<br>Design d'intérieur: Rockwell group - Photo credit: Stephany Hildebrand
Nobu Downtown, NY, New York
Murale Indigo par Pascale Girardin
Design d'intérieur: Rockwell group
Photo credit: Stephany Hildebrand
Download
High-resolution image
15.0 x 9.8
300dpi

~ 9.5 MB
Same company
Newsroom - Press release - Two New Works by Pascale Girardin in Las Vegas: "Bloom" and "Desert Breeze" - Pascale Girardin
A v2com exclusive

Two New Works by Pascale Girardin in Las Vegas: "Bloom" and "Desert Breeze"

Pascale Girardin

Montréal, Canada, 2018-04-24
Same company
Newsroom - Press release - Newly Opened Clement Restaurant greets diners with sophistication - Pascale Girardin

Newly Opened Clement Restaurant greets diners with sophistication

Pascale Girardin

Montreal, Canada, 2013-11-10
Same company
Newsroom - Press release - Pascale Girardin: The art of making an entrance - Pascale Girardin

Pascale Girardin: The art of making an entrance

Pascale Girardin

Montreal, Canada, 2013-06-18
You may also like...
Newsroom - Press release - UAP Purchases Polich Tallix Fine Art Foundry in New York - UAP
A v2com exclusive

UAP Purchases Polich Tallix Fine Art Foundry in New York

UAP

New York, United States, 2019-04-10
You may also like...
Newsroom - Press release - f22 foto space - LAAB Architects

f22 foto space

LAAB Architects

Hong Kong, 2019-03-19
You may also like...
Newsroom - Press release - B15 - Jean Verville Architect + Professor + KROY + Maxime Brouillet Photographer + Workshop 3500A18JV/School of Architecture, Laval University
A v2com exclusive

B15

Jean Verville Architect + Professor + KROY + Maxime Brouillet Photographer + Workshop 3500A18JV/School of Architecture, Laval University

Montréal, Canada, 2019-02-19
You may also like...
Newsroom - Press release - Passages Insolites (Unusual Passages): Experience Another Side of Quebec City - EXMURO arts publics

Passages Insolites (Unusual Passages): Experience Another Side of Quebec City

EXMURO arts publics

Quebec, Canada, 2018-09-11
You may also like...
Newsroom - Press release - Porsche Sculpture: Goodwood Festival of Speed, 2018 - Gerry Judah
A v2com exclusive

Porsche Sculpture: Goodwood Festival of Speed, 2018

Gerry Judah

London, United Kingdom, 2018-07-16
You may also like...
Newsroom - Press release - JACOB'S LADDER,Gibbs Farm Sculpture Park, New Zealand - Gerry Judah
A v2com exclusive

JACOB'S LADDER, Gibbs Farm Sculpture Park, New Zealand

Gerry Judah

London, United Kingdom, 2018-02-14
You may also like...
Newsroom - Press release - Forest of Eden - SofijaSilvia
A v2com exclusive

Forest of Eden

SofijaSilvia

Rovinj, Croatia, 2018-02-01
You may also like...
Newsroom - Press release - Mortuary Chapel for the Soriano-Manzanet Family - Vegas&Mileto

Mortuary Chapel for the Soriano-Manzanet Family

Vegas&Mileto

València, Spain, 2017-12-12
You may also like...
Newsroom - Press release - International Surrealism Now 2017/18 Art Exhibition to be Held in Portugal - International Surrealism Now

International Surrealism Now 2017/18 Art Exhibition to be Held in Portugal

International Surrealism Now

Coimbra, Portugal, 2017-12-11