EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 865-30
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 3.42 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 572 MB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay
A v2com exclusive

Lemay remporte un prix d’excellence de « American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau

Lévis, Canada

Lemay

Le nouvel espace de travail combine l'image de marque architecturale avec le bien-être des employés


Montréal, Canada, 2017-11-16 -

Lemay, chef de file au Québec dans le domaine de l’architecture, du design et du développement urbain, remporte un prix d’excellence de American Architecture Prize (AAP), pour la troisième fois. Le prestigieux prix international reconnaît la conception remarquable, qui priorise l’utilisateur et la mise en valeur d’une image de marque architecturale saisissante pour Pomerleau, le plus important entrepreneur général en construction du Québec.


« De tous les points de vue, les nouveaux bureaux de Pomerleau en périphérie de la ville de Québec, s’arriment aux valeurs, à la culture et à la mission de cette entreprise avant-gardiste grâce à notre approche et nos processus de conception intégrée », affirme Louis T. Lemay, président et facilitateur de l’excellence de la firme, qui exprimait son appréciation du travail éloquent des architectes, designers d’intérieur et architectes paysagistes de Lemay.


 « La conception architecturale de l’environnement de travail renforce le sentiment d’appartenance et le niveau d’engagement des employés. »


L’édifice se déploie en trois ailes distinctes. L’absence de plafonds expose la structure en acier et les équipements mécaniques du bâtiment, témoignant de la qualité constructive de l’œuvre et rappelant le rôle de bâtisseur de Pomerleau. L’utilisation de matériaux bruts, soit bois de pin, béton poli et placage en acier, ainsi que le style épuré de certains détails, confèrent un look industriel au bâtiment et contribuent à son intégration harmonieuse dans l’ensemble du campus existant, composé d’entrepôts et de garages. 


Lemay a également redéfini l’environnement de travail selon les nouvelles tendances. Des espaces informels encouragent le travail en équipe et développent une synergie positive. Quelques bureaux fermés sont situés au centre, alors que les aires de travail ouvertes profitent des fenêtres panoramiques en périphérie, qui offrent des vues exceptionnelles sur la forêt adjacente. La pénétration de la lumière du jour est ainsi optimisée, rehaussant le bien-être et par conséquent la productivité des employés.


Les aires communes sont judicieusement positionnées sur les deux niveaux de l’édifice. De petits espaces sont créés pour encourager les échanges d’idées et les rencontres informelles, des salles de réunions entièrement vitrées favorisent le travail d’équipe tandis que les aires de pause-café se transforment en lieux de rencontres improvisées pour une socialisation impromptue entre collègues, consolidant les valeurs de la firme pour la collaboration et une synergie naturelle. Les trois ailes convergent en un espace central qui accueille l’entrée du bâtiment, l’escalier principal et une salle de réunion. Cet espace donne sur la cour intérieure située au premier plan de la forêt avoisinante.


« Nous avons fait de la forêt un des éléments caractéristiques du projet », souligne Eric Pelletier, associé principal, directeur de conception et chargé de projet chez Lemay.


« Les fenêtres surdimensionnées encadrent la verdure luxuriante et la transposent à l’intérieur du bâtiment. »


Le nouvel environnement de travail avant-gardiste a su conquérir le jury de l’American Architecture Prize (AAP) pour la catégorie design industriel avec sa « conception impeccable, son innovation et sa polyvalence. »


Deux autres projets de Lemay ont également obtenu des mentions d’honneur de l’AAP soit la Bibliothèque de Montmagny et le Quai Paquet.


Il s’agit d’une quatrième reconnaissance (dans la catégorie Infrastructure) pour la Bibliothèque de Montmagny, un projet qui s’intègre harmonieusement à son centre-ville et qui a aussi remporté un prix d’excellence en 2017 pour la conception en bois de Cecobois (centre d’expertise en construction commerciale de bois) dans la catégorie patrimoniale, ainsi qu’un prix de l’association des Bibliothèques du Québec dans la catégorie Architecture, en 2015.  Réputée pour son mélange éloquent de styles, alliant une construction moderne à un ancien presbytère, la bibliothèque était également finaliste pour un prix d’excellence de l’Ordre des architectes du Québec en 2015 dans la catégorie Bâtiments institutionnels et publics.


Notons également une première mention honorable pour le sensationnel Quai Paquet et son esplanade, projet réalisé à Lévis, Québec. Avec sa fontaine monumentale, ce quai pour traversiers de l’ère post-industrielle est devenu un point de repère marquant ainsi que l’entrée principale de la ville de Lévis. C’est un endroit où transitent les bateaux de croisières internationales, constituant une attraction touristique importante, un site d’interprétation et un lieu de rassemblement. Ce projet a fait partie des finalistes pour la catégorie Architecture publique de l’AAP.


La très primée Bibliothèque du Boisé a quant à elle remporté deux prix d’excellence American Architecture en 2016, lors de sa première édition – soit un dans la catégorie Architecture institutionnelle et un autre dans la catégorie Architecture culturelle.


À propos de Lemay : Intelligence créative. Valeur collective.

Fondée en 1957 comme société d’architecture, Lemay est aujourd’hui un chef de file canadien des services intégrés de conception de l’environnement bâti, alliant architecture, urbanisme, architecture de paysage, design urbain, design d’intérieur, développement durable, ingénierie et branding dans un ensemble synergique. Avec 10 bureaux à travers le monde (incluant un bureau à New York depuis 2015) et classée 79e selon le World Architecture (WA), Lemay est également l’une des firmes les plus primées au Canada avec plus de 300 prix et mentions. Tirant profit de sa créativité, de sa capacité et de son expertise, Lemay concrétise par ses projets les rêves de ses clients, générant une qualité de vie exemplaire pour les usagers et bâtissant un avenir meilleur pour les collectivités.

- 30 -


Media contact
  • Lemay
  • Nathalie Grandoit, conseillère principale, relations publiques et communications
  • ngrandoit@lemay.com
  • +1 514 316-1010 poste 7342
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Entrée principale - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Entrée principale
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
19.2 x 12.8
300dpi

~ 12 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
17.85 x 11.9
300dpi

~ 13 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
19.2 x 12.8
300dpi

~ 19 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
12.8 x 19.2
300dpi

~ 17 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Réception  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Réception 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
18.87 x 12.58
300dpi

~ 14 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Intérieur  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Intérieur 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
19.15 x 12.77
300dpi

~ 13 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Espace de travail  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Espace de travail 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
18.95 x 12.64
300dpi

~ 12 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Espace de travail  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Espace de travail 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
12.77 x 19.15
300dpi

~ 14 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Intérieur  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Intérieur 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
17.87 x 11.91
300dpi

~ 10 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Escalier  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Escalier 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
18.89 x 12.6
300dpi

~ 12 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Espace de travail - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Espace de travail
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
19.15 x 12.77
300dpi

~ 17 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Intérieur - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Intérieur
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
18.83 x 12.55
300dpi

~ 13 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Espace de travail  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Espace de travail 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
19.15 x 12.77
300dpi

~ 15 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Escalier  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Escalier 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
12.77 x 19.15
300dpi

~ 9.7 MB
Press kit | 865-30 - Press release | Lemay remporte un prix d’excellence de «American Architecture Prize » pour la conception des bureaux de Pomerleau - Lemay - Architecture commerciale - Bureaux de Pomerleau - Intérieur  - Photo credit: Jonathan Robert
Bureaux de Pomerleau - Intérieur 
Photo credit: Jonathan Robert
Download
Very High-resolution image
19.12 x 12.75
300dpi

~ 14 MB
Same company
Newsroom - Press release - Powerful and Eloquent, REM Architectural and Landscape Concept to Transform Greater Montreal Cityscape - Lemay

Powerful and Eloquent, REM Architectural and Landscape Concept to Transform Greater Montreal Cityscape

Lemay

Montréal, Canada, 2018-04-12
Same company
Newsroom - Press release - Espace CDPQ: A Unique, Award-Winning Concept for Collaborative Workspaces - Lemay

Espace CDPQ: A Unique, Award-Winning Concept for Collaborative Workspaces 

Lemay

Montréal, Canada, 2018-03-13
Same company
Newsroom - Press release - A Tribute to Lemay’s Visionary Founding Architect - Lemay

A Tribute to Lemay’s Visionary Founding Architect

Lemay

Montréal, Canada, 2017-10-25
Same company
Newsroom - Press release - A “Must-see" Sports Arena: Design of Place Bell to Redefine Stadium Experience - Lemay

A “Must-see" Sports Arena: Design of Place Bell to Redefine Stadium Experience

Lemay

Montréal, Canada, 2017-10-20
Same company
Newsroom - Press release - Rediscover Lemay: 60 Years of Visionary Design - Lemay

Rediscover Lemay: 60 Years of Visionary Design

Lemay

Montréal, Canada, 2017-10-03
Same company
Newsroom - Press release - Andrew King, Partner at Lemay, Appointed Fellow of Royal Architectural Institute of Canada - Lemay

Andrew King, Partner at Lemay, Appointed Fellow of Royal Architectural Institute of Canada

Lemay

Montréal, Canada, 2017-05-25
Same company
Newsroom - Press release - Lemay Broadens Western Canada Reach with Toker + Associates Merger - Lemay
A v2com exclusive

Lemay Broadens Western Canada Reach with Toker + Associates Merger

Lemay

Montréal, Canada, 2017-05-12
Same company
Newsroom - Press release - Lemay to Design New Lumenpulse Head Office: A Window on the St. Lawrence River - Lemay
A v2com exclusive

Lemay to Design New Lumenpulse Head Office: A Window on the St. Lawrence River

Lemay

Montréal, Canada, 2016-11-23
Same company
Newsroom - Press release - Lemay welcomes new Sustainable Development Specialist, Hugo Lafrance - Lemay

Lemay welcomes new Sustainable Development Specialist, Hugo Lafrance

Lemay

Montréal, Canada, 2016-04-28
Same company
Newsroom - Press release - Lemay Wins Top Honors At The  “Reimagine A New York City Icon” Competition - Lemay
A v2com exclusive

Lemay Wins Top Honors At The
“Reimagine A New York City Icon” Competition

Lemay

Montréal, Canada, 2016-03-07
Same company
Newsroom - Press release - Ottawa’s Parliamentary Precinct, a jewel in the night - Lemay
A v2com exclusive

Ottawa’s Parliamentary Precinct, a jewel in the night

Lemay

Montréal, Canada, 2016-02-01
Same company
Newsroom - Press release - Lemay Acquires High-Profile Design Firm Andres Escobar & Associates - Lemay

Lemay Acquires High-Profile Design Firm Andres Escobar & Associates

Lemay

Montréal, Canada, 2015-12-01
Same company
Newsroom - Press release - Jean-Sébastien Bourdages, new Associate and Design Director at Lemay - Lemay

Jean-Sébastien Bourdages, new Associate and Design Director at Lemay

Lemay

Montréal, Canada, 2015-07-06
Same company
Newsroom - Press release - An identity-defining narrative for the Artopex showroom - Lemay

An identity-defining narrative for the Artopex showroom

Lemay

Montréal, Canada, 2015-03-20
Same company
Newsroom - Press release - Lemay expands its talent pool to better serve its clients - Lemay

Lemay expands its talent pool to better serve its clients

Lemay

Montréal, Canada, 2014-10-02
Same company
Newsroom - Press release - Footbridge Candiac, Québec - Lemay
A v2com exclusive

Footbridge Candiac, Québec

Lemay

Montréal, Canada, 2014-07-15
Same company
Newsroom - Press release - Major change in the world of Quebec architecture and design - Lemay

Major change in the world of Quebec architecture and design

Lemay

Montréal, Canada, 2014-04-22
Same company
Newsroom - Press release - Lemay participates in the architectural and interior design of the Mount Stephen complex - Lemay

Lemay participates in the architectural and interior design of the Mount Stephen complex

Lemay

Montréal, Canada, 2013-05-20
Same company
Newsroom - Press release - Stinson Transport Center, Montréal Transit Society (STM) - Lemay

Stinson Transport Center, Montréal Transit Society (STM)

Lemay

Montréal, Canada, 2012-06-03
Same company
Newsroom - Press release - Astral Media - Lemay

Astral Media

Lemay

Montréal, Canada, 2011-10-24
Same company
Newsroom - Press release - 780 Brewster - Lemay

780 Brewster

Lemay

Montréal, Canada, 2011-10-04
You may also like...
Newsroom - Press release - Frick Environmental Center Achieves Prestigious Living Building Certification - Bohlin Cywinski Jackson

Frick Environmental Center Achieves Prestigious Living Building Certification

Bohlin Cywinski Jackson

Pittsburgh, États-Unis, 2018-05-14
You may also like...
Newsroom - Press release - Capital Bank's Facade in Jordan with Self-Supporting LUCEM Light-Concrete Walls - LUCEM GmbH
A v2com exclusive

Capital Bank's Facade in Jordan with Self-Supporting LUCEM Light-Concrete Walls

LUCEM GmbH

Aachen, Allemagne, 2018-05-14
You may also like...
Newsroom - Press release - Shared Identity:CannonDesign’s David Polzin Weighs in on the Importance of Communal Context - CannonDesign
A v2com exclusive

Shared Identity: CannonDesign’s David Polzin Weighs in on the Importance of Communal Context

CannonDesign

St. Louis, États-Unis, 2018-04-27
You may also like...
Newsroom - Press release - John Portman & Associates Designs Iconic Landmark for Shenzhen, China - John Portman & Associates
A v2com exclusive

John Portman & Associates Designs Iconic Landmark for Shenzhen, China

John Portman & Associates

Atlanta, États-Unis, 2018-04-25
You may also like...
Newsroom - Press release - U-125—ARCHETONIC’s New Offices - ARCHETONIC | Jacobo Micha + Jaime Micha

U-125—ARCHETONIC’s New Offices

ARCHETONIC | Jacobo Micha + Jaime Micha

Ciudad de México, Mexique, 2018-04-03
You may also like...
Newsroom - Press release - Sarah Mag Toumi Rural Agora for Bir Sallah(El Hencha), Tunisia - Philippe Barriere Collective Tn (PB+Co)
A v2com exclusive

Sarah Mag Toumi Rural Agora for Bir Sallah (El Hencha), Tunisia

Philippe Barriere Collective Tn (PB+Co)

Tunis, Tunisie, 2018-03-08
You may also like...
Newsroom - Press release - 265 West 45th Street - RB Systems
A v2com exclusive

265 West 45th Street

RB Systems

New York, États-Unis, 2018-03-05
You may also like...
Newsroom - Press release - Members of Dan Hanganu’s Team Join EVOQ Architecture - EVOQ Architecture

Members of Dan Hanganu’s Team Join EVOQ Architecture

EVOQ Architecture

Montréal, Canada, 2018-01-22
You may also like...
Newsroom - Press release - Maryland Heights Community Recreation Center - CannonDesign

Maryland Heights Community Recreation Center

CannonDesign

St. Louis, États-Unis, 2018-01-11
You may also like...
Newsroom - Press release - Tetusa Oasis Resort - ENOTA

Tetusa Oasis Resort

ENOTA

Ljubljana, Slovénie, 2018-01-04