EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 760-05
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 3.94 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 70.4 MB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - Parfum de démesure Bistro japonais Kinoya - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Parfum de démesure
Bistro japonais Kinoya

Montréal, Canada

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Un bistro japonais hors norme ouvre ses portes sur la rue Saint-Denis


Montréal, Canada, 2012-09-06 - Les Irasshaïmase! fusent sur la rue Saint-Denis depuis l’ouverture récente de Kinoya, un izakaya, la version japonaise du bar à tapas. Alliant avec flair tradition et modernité, ce petit bijou de la cuisine japonaise méritait un écrin au design inédit. Conçu par le talentueux designer Jean de Lessard, qui a eu là carte blanche, l’espace aux volumes et aux formes d’une grande simplicité est d’un chic décontracté.

Dans cet endroit autrefois sombre et dans lequel il fallait conserver la pierre et la brique, la métamorphose est radicale. « Toute trace du restaurant italien et ces énormes fours à pizza a disparu. L’on peut jouir désormais du spectacle des chefs japonais dans leur cuisine complètement ouverte, » explique Jean de Lessard.

Les interventions faites à l’axe de circulation existant, de même que la création de points de vue aux diverses ambiances confèrent à l’ensemble un dynamisme et une fluidité étonnants.

Clins d’œil à la tradition
C’est avec humour que le designer a interprété l’incontournable pièce « tatami » qui est au cœur du projet. Celle-ci casse l’effet de cafétéria (hauts plafonds et forme rectangulaire oblige) et force un questionnement sur notre perception spatiale. Comme un furoshiki, la longue bande sculpturale en merisier s’enroule pour former une « boîte » que le designer a subtilement excentrée; l’on découvre la raison lorsque l’on se déplace à l’intérieur du bistro bar. « Jean pense au moindre détail, c’est un grand créateur et un perfectionniste passionné de design ! » s’exclame Ivy Dong, l’une des propriétaires. Dans ce lieu d’une telle sobriété, aucun détail n’est cependant superflu.

Les gigantesques fleurs qui courent sur le sol, les murs et le plafond nous entraînent dans un monde de fantaisie et de poésie. Pareille démesure est fréquente dans l’univers manga.
Ces énormes fleurs de prunier, de pivoines et de chrysanthèmes stylisées font figure de kamon (insignes héraldiques anciens de clans de samouraï) contemporains. L’on retrouve d’ailleurs ces motifs identiques sur un kimono minuscule en papier accroché à un mur, première œuvre d’art d’une série de dix, aux formes et aux couleurs toutes plus éclatées les unes que les autres. Signature identitaire du bistro bar absolue, l’esthétique florale s’étend même jusqu’au design de la carte des mets.

La blondeur chaleureuse du bois, les tons de rose tantôt délicats, tantôt vifs, le noir lustré masculin ainsi que les matières douces dans un gris plus classique se marient avec finesse, car pour Jean de Lessard : «
Je tenais à créer un lieu sexy, mais sans faux chic, un espace où l’homme et la femme se sentent bien. » N’empêche qu’ici, l’humour n’est jamais bien loin, comme en font foi les tabourets-jupes ludiques que le designer a conçus. L’éclairage diffuse une douce lumière et joue du clair-obscur, laissant se côtoyer le « plein » et le « vide », à travers divers éléments architecturaux, dont la cloison de bois au bar que le designer a désolidarisé du mur.

Si Kinoya est conçue à l’image de sa clientèle « allumée », il traduit aussi fidèlement la personnalité de ses jeunes propriétaires créatifs, débordants de joie de vivre. «
Nous prenons un plaisir fou à travailler ici, » s’exclame Ivy Dong, quant au chef Devin Chen, il conclut : «Dans mon restaurant, je me sens toujours comme si je portais le yukata et que nous étions réunis sur le tatami, mes amis et moi, pour bien boire et bien manger. Bref, pour nous amuser! » Dōmo arigatō gozaimasu!

Mention obligatoire
du crédit photos : © M David Giral
Bistro japonais Kinoya

Fiche technique
Client : Kinoya
Conception : Jean de Lessard
Reproductions graphiques : Atelier Isabelle Leclerc
Boîte tatami : Constructech
Électricité : Fizzanno Électrique
Verre : HSGlass
Éclairage : Au courant Lighting + Zone

Matériaux
Peinture, merisier, stratifié, laque

Paramètres
Surface totale bistro : 1 500 pieds carrés (23 pieds x 75 pieds)
Dimensions tatami :
400 pieds carrés

À propos de Jean de Lessard
Combinant 20 ans d’expérience de pratique du design dans des secteurs variés, le designer d’intérieur montréalais Jean de Lessard conçoit de nombreux aménagements intérieurs, particulièrement dans le domaine commercial et résidentiel de luxe. L’éclectisme de ses compétences l’a amené à créer, entre autres espaces aux vocations les plus diverses, les bureaux de l’entreprise de classe mondiale Acquisio au centre récréatif pour enfants, Le Cache-à-l’eau, en passant par l’Hôtel Trylon ou la refonte des aménagements intérieurs des restaurants de la chaîne Rouge Boeuf. Il est régulièrement sollicité en Europe, au Moyen-Orient et en Asie pour étudier des mandats de design d’intérieur.

En 2010, il a reçu le prestigieux prix International Best Interior Design Americas à Londres, en Angleterre, dans le cadre du design des bureaux de l’agence de marketing Upperkut. Il est également lauréat des prix Intérieurs | Ferdie, du concours Commerce Design Montréal et des prix de l’Institut Design Montréal. Membre du Club des Ambassadeurs des Grands Prix du Design. Ses projets sont maintes fois publiés autour du globe dans les plus grands livres et magazines de références en design d’intérieur.

- 30 -


Media contact
Same company
Newsroom - Press release - VUJÀ DÉ: Creative Tension Between Form, Art, Structure and Fashion - Jean de Lessard, Designers Créatifs
A v2com exclusive

VUJÀ DÉ: Creative Tension Between Form, Art, Structure and Fashion

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2019-04-09
Same company
Newsroom - Press release - Exuberant Nights in the Land of the Morning Calm - Jean de Lessard, Designers Créatifs
A v2com exclusive

Exuberant Nights in the Land of the Morning Calm

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2017-10-12
Same company
Newsroom - Press release - Aloha Espresso Bar:Café for the New Flavors and History Buffs - Jean de Lessard, Designers Créatifs
A v2com exclusive

Aloha Espresso Bar: Café for the New Flavors and History Buffs

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2017-06-16
Same company
Newsroom - Press release - The Standard Café - Jean de Lessard, Designers Créatifs

The Standard Café

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2017-03-03
Same company
Newsroom - Press release - Tone|s| of a protean space - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Tone|s| of a protean space

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2016-01-18
Same company
Newsroom - Press release - Energy and form approach of circularity: from principle to the design of a space refocused on humans - Jean de Lessard, Designers Créatifs
A v2com exclusive

Energy and form approach of circularity: from principle to the design of a space refocused on humans

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2015-09-18
Same company
Newsroom - Press release - Reinventing a walk on the bottom of the sea - Jean de Lessard, Designers Créatifs
A v2com exclusive

Reinventing a walk on the bottom of the sea

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2015-06-08
Same company
Newsroom - Press release - Chaos and confinement: intense emotions and intimacy factors of the Kinoya equation - Jean de Lessard, Designers Créatifs
A v2com exclusive

Chaos and confinement: intense emotions and intimacy factors of the Kinoya equation

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2014-09-11
Same company
Newsroom - Press release - Inviting civilized mayhem to the restaurant - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Inviting civilized mayhem to the restaurant

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2014-04-16
Same company
Newsroom - Press release - A unifying space of inspiration - Jean de Lessard, Designers Créatifs

A unifying space of inspiration

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2014-01-20
Same company
Newsroom - Press release - Warm and eclectic Rasoï - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Warm and eclectic Rasoï

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2013-09-02
Same company
Newsroom - Press release - The Lounge - Jean de Lessard, Designers Créatifs

The Lounge

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2012-04-23
Same company
Newsroom - Press release - Winners of "Best Interior Design in USA" - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Winners of "Best Interior Design in USA"

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2010-10-24
Same company
Newsroom - Press release - Restaurant Kazumi - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Restaurant Kazumi

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2010-05-30
Same company
Newsroom - Press release - Offices of the Upperkut agency - Jean de Lessard, Designers Créatifs

Offices of the Upperkut agency

Jean de Lessard, Designers Créatifs

Montréal, Canada, 2010-05-09
You may also like...
Newsroom - Press release - SOHO 3Q Coworking Spaces:the Story of Creating the First CoworkingSpaces in China - anySCALE Architecture Design
A v2com exclusive

SOHO 3Q Coworking Spaces: 
the Story of Creating the First Coworking Spaces in China

anySCALE Architecture Design

Beijing, Chine, 2019-06-04
You may also like...
Newsroom - Press release - Kimpton Saint George Hotel - Mason Studio

Kimpton Saint George Hotel

Mason Studio

Toronto, Canada, 2019-05-28
You may also like...
Newsroom - Press release - Céragrès opens a Laval location, its biggest Boutique Workspace in Canada - Ceragres
A v2com exclusive

Céragrès opens a Laval location, its biggest Boutique Workspace in Canada

Ceragres

Montréal, Canada, 2019-05-28
You may also like...
Newsroom - Press release - Stimulate Idea Generation and Business Growth Through Well-Designed Collaborative Spaces - Lemay
A v2com exclusive

Stimulate Idea Generation and Business Growth Through Well-Designed Collaborative Spaces

Lemay

Montréal, Canada, 2019-05-06
You may also like...
Newsroom - Press release - Andina Notting Hill Restaurant and Café-Bakery - EL EQUIPO CREATIVO

Andina Notting Hill Restaurant and Café-Bakery

EL EQUIPO CREATIVO

Barcelona, Espagne, 2019-04-29
You may also like...
Newsroom - Press release - Hotel Andaz - concrete

Hotel Andaz

concrete

Amsterdam, Pays-Bas, 2019-04-09
You may also like...
Newsroom - Press release - Bala Perdida Club - EL EQUIPO CREATIVO

Bala Perdida Club

EL EQUIPO CREATIVO

Barcelona, Espagne, 2019-03-27
You may also like...
Newsroom - Press release - Hacking visual perception, Alberto Caiola cross-pollinates classical archetypes with virtual hues - Alberto Caiola Studio

Hacking visual perception, Alberto Caiola cross-pollinates classical archetypes with virtual hues

Alberto Caiola Studio

Shanghai, Chine, 2019-03-26
You may also like...
Newsroom - Press release - Ura Window Display - JA! Studio

Ura Window Display

JA! Studio

Donostia, Espagne, 2019-03-20