EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 1082-01
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 2.29 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 25 MB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin

Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée

Shanghai, Chine

Pascale Girardin


Montréal, Canada, 2013-06-18 - Les sculptures en suspension de Pascale Girardin se retrouvent dans les hôtels, restaurants et boutiques du monde entier, de Las Vegas à Shanghai, en passant par New York, Paris et Dubaï. Récemment, elle installait deux pièces magistrales dans l’entrée principale des résidences privées du Four Seasons de Pudong, Chine.

« J’aime la façon dont un module suspendu peut occuper son environnement sans s’imposer à lui. Il y a une légèreté, presque une douceur, dans la composition d’éléments qui semblent flotter dans l’espace », confie la céramiste.

L’instinct du client
Pascale Girardin se démarque par son approche intuitive par rapport aux besoins de ses clients. Ainsi, invitée par l’hôtel Four Seasons de Pudong, un quartier de Shanghai, à passer 4 mois en Chine pour créer une œuvre dans le hall d’entrée des résidences privées, l’artiste suggère comme thème le jardin chinois et la calligraphie. Elle compose un lustre de grand format, en évoquant les différentes parties du théier, de la feuille à la fleur, en passant par le bourgeon et le fruit. Pour sa fabrication, elle se rendra avec son équipe dans la ville de Jingdezhen, réputée pour la finesse et la blancheur de sa porcelaine.

Un travail d’orfèvre
Pour Pascale Girardin, les espaces entre les éléments d’une suspension ont autant d’importance que les éléments eux même, en créant des parcours virtuels qui dessinent un mouvement plus qu’une forme. La position de chaque composante est définie minutieusement à partir de modélisations en 3D. « Je peux passer beaucoup de temps à déplacer certaines pièces jusqu’à ce que le vide qui s’instaure entre elles corresponde à ce que je recherche », confirme-t-elle.

À Shanghai, en exploitant l’espace entre le lustre et d’autres objets de porcelaine qu’elle a disposés sur une grande bibliothèque murale dans le même hall d’entrée, l’artiste produit l’impression que les feuilles de thé, portées par le vent, vont se déposer sur les étagères, parmi les éléments sculptés.

Intégrité créative
Pascale Girardin est de ces artistes qui savent concilier leur inspiration créatrice avec l’identité de leurs clients. Ainsi, en 2010, répondant à un concours international que le Printemps Haussmann lançait pour habiller l’un de ses halls d’entrée d’une œuvre contemporaine, évoquant le luxe et la modernité, l’artiste n’hésite pas à s’inspirer des motifs floraux de la verrière du 6e étage, datant de 1923. « Les responsables du Printemps ont été à la fois surpris et séduits que je fasse ressortir les origines de l’établissement de luxe », raconte la céramiste.

Dans le même esprit, à la suite d’une commande de Peter Simons pour son magasin de la place Sainte-Foy, elle part de l’idée pourtant classique de l’hiver, pour imaginer une œuvre ondulante qui enthousiasme son client, dessinant des bancs de neige stylisés en suspension dans l’espace.

Dialogue
Le dialogue est au cœur de la pratique de l’artiste. « C’est un échange avec la matière, autant qu’avec l’espace, les clients et mes collaborateurs », confirme-t-elle. À Shanghai, elle sait reconnaître le talent des maîtres céramistes locaux, en faisant appel à leurs expertises particulières. Elle réussit également à ajuster ses propres techniques à une argile qui lui est jusqu’alors étrangère. À Paris, elle n’hésite pas à remplacer la porcelaine par du polycarbonate (plus résistant et qui peut pourtant être thermoformé à la main), pour pouvoir façonner des fleurs stylisées de plus grande dimension que ne le permettrait une céramique. Grâce à cette écoute active, l’artiste parvient à traduire les intentions de ses clients et à se donner les moyens de leur réalisation, y compris financière.

« Je ne crois pas qu’un budget puisse limiter la créativité », dit-elle.

Cette aptitude au dialogue produit depuis longtemps un effet d’entrainement, en lui permettant de développer des liens durables avec des designers qui ont pignon sur rue. Pensons à la firme de design d’intérieur Yabu Pushelberg qui a participé à donner à Pascale Girardin une reconnaissance internationale. Les architectes Lemay Michaud l’ont introduite dans la chaine d’hôtels boutiques du Groupe Germain. Jean-Pierre Viau, la référence québécoise en matière de design de restaurants, l’a invitée à créer pour plusieurs établissements, dont le Toqué! et Juni. Et en parlant de gastronomie, la relation de confiance et de complicité qu’elle a pu instaurer avec Daniel Vézina parle d’elle-même…

- 30 -


Media contact
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France - Photo credit: Pascale Girardin
À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France
Photo credit: Pascale Girardin
Download
Medium-resolution image
8.16 x 10.88
300dpi

~ 1.3 MB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France - Photo credit: Pascale Girardin
À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France
Photo credit: Pascale Girardin
Download
Medium-resolution image
10.88 x 8.16
300dpi

~ 730 KB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France - Photo credit: Pascale Girardin
À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France
Photo credit: Pascale Girardin
Download
Medium-resolution image
10.16 x 7.62
300dpi

~ 950 KB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada - Photo credit: Pascale Girardin
OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada
Photo credit: Pascale Girardin
Download
High-resolution image
12.0 x 9.0
300dpi

~ 1.9 MB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada - Photo credit: Pascale Girardin
OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada
Photo credit: Pascale Girardin
Download
High-resolution image
12.0 x 9.0
300dpi

~ 1.5 MB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada - Photo credit: Pascale Girardin
OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada
Photo credit: Pascale Girardin
Download
High-resolution image
12.0 x 9.0
300dpi

~ 1.6 MB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine - Photo credit: Lulin Chen
Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine
Photo credit: Lulin Chen
Download
High-resolution image
9.0 x 12.0
300dpi

~ 1.3 MB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine - Photo credit: Lulin Chen
Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine
Photo credit: Lulin Chen
Download
High-resolution image
9.0 x 12.0
300dpi

~ 1.3 MB
Press kit | 1082-01 - Press release | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine - Photo credit: Lulin Chen
Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine
Photo credit: Lulin Chen
Download
High-resolution image
9.0 x 12.0
300dpi

~ 1.2 MB
Same company
Newsroom - Press release - Two New Works by Pascale Girardin in Las Vegas: "Bloom" and "Desert Breeze" - Pascale Girardin
A v2com exclusive

Two New Works by Pascale Girardin in Las Vegas: "Bloom" and "Desert Breeze"

Pascale Girardin

Montréal, Canada, 2018-04-24
Same company
Newsroom - Press release - Ceramic artist Pascale Girardin presents her installations for Nobu Downtown restaurant - Pascale Girardin
A v2com exclusive

Ceramic artist Pascale Girardin presents her installations for Nobu Downtown restaurant

Pascale Girardin

Montréal, Canada, 2017-06-15
Same company
Newsroom - Press release - Newly Opened Clement Restaurant greets diners with sophistication - Pascale Girardin

Newly Opened Clement Restaurant greets diners with sophistication

Pascale Girardin

Montréal, Canada, 2013-11-10
You may also like...
Newsroom - Press release - Simons Supports Canadian Makers with Launch of Fabrique1840 - La Maison Simons

Simons Supports Canadian Makers with Launch of Fabrique1840

La Maison Simons

Québec, Canada, 2018-10-10
You may also like...
Newsroom - Press release - A Small World Filled With Big Ideas - Chisel & Mouse
A v2com exclusive

A Small World Filled With Big Ideas

Chisel & Mouse

London, Royaume-Uni, 2018-10-05
You may also like...
Newsroom - Press release - Launch of the French Quarter Collection - Mosaïque Surface
A v2com exclusive

Launch of the French Quarter Collection

Mosaïque Surface

Montréal, Canada, 2018-09-11
You may also like...
Newsroom - Press release - edb - New Temporary Space in Old Montreal - Élément de base
A v2com exclusive

edb - New Temporary Space in Old Montreal

Élément de base

Montréal, Canada, 2018-08-14
You may also like...
Newsroom - Press release - WETSTYLE Launches a Series of Three New Bathtubs - WETSTYLE

WETSTYLE Launches a Series of Three New Bathtubs

WETSTYLE

Montréal, Canada, 2018-07-30
You may also like...
Newsroom - Press release - Sian Zeng’s Hua Trees Mural Collection Immerses Viewers into a Lush Forest Landscape - Sian Zeng

Sian Zeng’s Hua Trees Mural Collection Immerses Viewers into a Lush Forest Landscape

Sian Zeng

Londres, Royaume-Uni, 2018-07-27
You may also like...
Newsroom - Press release - Edge Area Rug and Morpheus Convertible Rug Tile Win A'Design Award 2018 - Ingrid Külper Design AB
A v2com exclusive

Edge Area Rug and Morpheus Convertible Rug Tile Win A'Design Award 2018

Ingrid Külper Design AB

Ekerö V, Suède, 2018-07-27
You may also like...
Newsroom - Press release - Beau Lake Ushers in a New Era in Waterside Leisure - Beau Lake
A v2com exclusive

Beau Lake Ushers in a New Era in Waterside Leisure

Beau Lake

Toronto, Canada, 2018-06-27
You may also like...
Newsroom - Press release - "smart floors" Laminate by TORLYS - TORLYS
A v2com exclusive

"smart floors" Laminate by TORLYS 

TORLYS

Boisbriand, Canada, 2018-06-15
You may also like...
Newsroom - Press release - Framery Acoutics Introduce New Products at Neocon 2018 - d|vision 21
A v2com exclusive

Framery Acoutics Introduce New Products at Neocon 2018

d|vision 21

Montréal, Canada, 2018-06-12