EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 2380-01
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 3.36 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 124 MB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture
A v2com exclusive

L'Ortu Duzzi

Bonifacio, France

Buzzo Spinelli Architecture

La Maison des Pêcheurs


Bonifacio, France, 2017-06-06 -

La volonté des architectes a été d’élargir le programme technique des box pour pêcheurs, par un dispositif d’espaces publics permettant de valoriser et d’observer le métier de pêcheur (espaces publics en continuité des box au RDC, esplanade paysagée au R+1 et création d’un étal de vente pour la pêche du jour).

C’est suite aux échanges entre les architectes et le maître d’ouvrage que le programme a été enrichi par des bureaux pour la SNSM et la prud’homie ainsi qu’une salle polyvalente communale.

 

Plus qu’un simple bâtiment pour pêcheurs, l’Ortu Duzzi raconte une nouvelle histoire de la ville et devient un bâtiment hybride, support de jardins endémiques, de matières et de rencontres.

 

Conditions : Mission complète, loi MOP, OPC et SYN, site classé, ZPPAUP, Permis de Construire avec acceptation ministérielle.


Le projet

Enserrés au fond d'un goulet, bordés par des falaises calcaires, grands blocs de pierre, rêve de grand grand, ont fait le choix de se jeter dans le port. Arrachés à la falaise, nous nous rappellent que Bonifacio appartient à la mer.

Ces fragments de calcaire, gisant là, étendus sur le quai, incipent les rives et l'association de l'entreprise de la prud'homie.

L'Ortu Duzzi, qui signifie en bonifacien «Les jardins où l'eau douce coulait», est le site choisi pour offrir un véritable lieu de vie à ceux qui continuent de raconter un pan de l'histoire de cette ville: les pêcheurs.

A l'origine, occupé par des jardins, ce site, propice à la végétation, de par la présence d'une source plus aussi par une configuration favorable, offre un lieu paisible pour venir perpétuer ces gestes ancestraux.

L'édifice épouse les courbes de la falaise et l'étendue de tout son long sur la parcelle.

Il fait sien l'ensemble de l'espace imparti, dans l'intention de générer un projet tant urbain qu'architectural.

La prud'homie s'ouvre à la vie de la citée en ménageant entre ses blocs des espaces extérieurs, en continuité avec l'espace public.

Ainsi, réparation des filets, vente à la crier, réinvestissent les quais et animent les rives.

Adossé à la falaise le bâtiment libère devant lui un parvis conçu comme un espace de mise en abyme de ces pratiques autrefois sauvages.

Dans un corps à corps, le bâtiment offre la falaise au toucher.

Empreint par la minéralité environnante, la construction setable rugueuse.

Coffré à la planchette, le béton arbore fièrement, comme les tatouages ​​des marins, les cicatrices induites par ce procédé.

Ces empreintes laissées dans le béton entrent en vibration avec les lignes des persiennes coulissantes et perpétuent les strates calcaires.

Constitués de lames horizontales, les brises soleil animent les façades, leurs conférant un effet cinétique. Le vocabulaire naval, introduit par les éléments de bois, donne à l'étage des allures de pont.

L'acrotère de béton blanc se détache du fond de par sa blancheur et son aspect lisse pour donner de la profondeur au projet. L'ombre qui a profité aux pêcheurs et au banc de vente.

En porte-à-faux, elle matérialise l'avancée de la ville sur la mer.

En partie supérieure, la végétation a repris ses droits. L'étage est conçu comme un véritable belvédère planté d'essences issues du plateau bonifacien.

Comme suspendue, l'esplanade offre à la prud'homie un lieu de convivialité et de partage, se destinant à devenir le proue de ce navire urbain.


Programme

20 box pour les 20 pêcheurs de la commune (zone de rangement et espace de travail pour pêcheur)

1 déchets locaux

1 banc de vente avec étals à poisson

Machines locales à glace

1 bureau pour pêcheurs, 1 bureau pour la SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer)

1 salle polyvalente communale

Espaces extérieurs, esplanade paysagée publique.

Maîtrise d'ouvrage:  Commune de Bonifacio

Maîtrise d'œuvre:  Buzzo Spinelli Architecture, architectes; Structure ISB, BET; B52, BET fluides et thermique; Eco Sud Ingénierie, économiste.

Coût:  1 079 723,90 € HT

Surface:  SDP 320 m 2 - CHAUSSURE: 1098 m 2

Calendrier:  2012 - 2016

Matériaux:  Béton coffré à la planchette, béton de ciment blanc, bois Niangon utilisé pour les constructions navales, menuiseries en acier thermolaqué.


L'agence

L'agence Buzzo Spinelli Architecture est une jeune agence d'architecture fondée en 2014 par Isabelle Buzzo et Jean-Philippe Spinelli, tous deux diplômés de l'ENSA de Marseille. Installée à Paris et en Corse, elle a fait le choix du compositeur dans l'intervalle qui se tisse entre le concert magistral de la ville et les silences profonds et sauvages d'une ile, l'un ne l'emménagement pas sur l ' Autre.

 

Depuis l'architecture jusqu'à l'urbanisme et la question du paysage dans la globalité, son champ d'action est grand et les échelles variées.

 

Buzzo Spinelli Architecture donne à une situation de projet une réponse qui procède de l'interaction d'un personnel de fiançailles et un sens à un contexte donné. Sa pratique de l'architecture est animée par une volonté d'émouvoir.

 

Depuis 2016, l'agence est lauréate des AJAP (Album des Jeunes Architectes et Paysagistes), concours européen de la jeunesse création architecturale et paysagère, nominée au Prix de l'Equerre d'Argent, première Œuvre, et enfin Lauréate des Archi Design Club Awards, catégorie Activité & Industrie.

- 30 -


Media contact
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  		 	 	 		 			 				 					Arrachés à la falaise, des fragments de calcaire ont fait le choix de se jeter sur le port.<br>  				 - Photo credit: ©Serge Demailly
Arrachés à la falaise, des fragments de calcaire ont fait le choix de se jeter sur le port.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 14 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  L'édifice épouse les courbes de la falaise et s'étend de tout son long sur la parcelle. - Photo credit: ©Serge Demailly
L'édifice épouse les courbes de la falaise et s'étend de tout son long sur la parcelle.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 15 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  		 	 	 		 			 				 					Les box largement ouvert sur les quais offrent la vue du travail des pêcheurs aux passants.<br>  				 - Photo credit: ©Serge Demailly
Les box largement ouvert sur les quais offrent la vue du travail des pêcheurs aux passants.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 14 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  		 	 	 		 			 				 					Empreint par la minéralité environnante, la construction se veut rugueuse.<br>  				 - Photo credit: ©Serge Demailly
Empreint par la minéralité environnante, la construction se veut rugueuse.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
12.48 x 18.72
300dpi

~ 13 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  Les panneaux acoustiques habillent la sous-face de béton, les menuiseries acier s'ouvrent sur le belvédère. - Photo credit: ©Serge Demailly
Les panneaux acoustiques habillent la sous-face de béton, les menuiseries acier s'ouvrent sur le belvédère.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
12.48 x 18.72
300dpi

~ 8 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  Dans un corps à corps, le bâtiment offre la falaise au toucher. - Photo credit: ©Serge Demailly
Dans un corps à corps, le bâtiment offre la falaise au toucher.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 12 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle - Les empreintes laissées dans le béton entrent en vibration avec les lames des brise-soleil. - Photo credit: ©Serge Demailly
Les empreintes laissées dans le béton entrent en vibration avec les lames des brise-soleil.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 11 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  		 	 	 		 			 				 					La prud’homie s’ouvre à la vie de la citée en ménageant entre ses blocs des espaces publics.<br>  				 - Photo credit: ©Serge Demailly
La prud’homie s’ouvre à la vie de la citée en ménageant entre ses blocs des espaces publics.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 15 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle - Les interstices générant de l'espace public dévoilent la falaise calcaire en toile de fond. - Photo credit:  ©Serge Demailly
Les interstices générant de l'espace public dévoilent la falaise calcaire en toile de fond.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 11 MB
Press kit | 2380-01 - Press release | L'Ortu Duzzi - Buzzo Spinelli Architecture - Architecture industrielle -  		 	 	 		 			 				 					L’acrotère de béton blanc se détache du fond de par sa blancheur pour donner de la profondeur au projet. 	 - Photo credit: ©Serge Demailly
L’acrotère de béton blanc se détache du fond de par sa blancheur pour donner de la profondeur au projet.
Photo credit: ©Serge Demailly
Download
Very High-resolution image
18.72 x 12.48
300dpi

~ 12 MB
You may also like...
Newsroom - Press release - PRATIC 2.0 - GEZA - Gri e Zucchi Architettura srl

PRATIC 2.0

GEZA - Gri e Zucchi Architettura srl

Udine, Italie, 2019-04-01
You may also like...
Newsroom - Press release - LightHouse Hotel - Margot Krasojević Architecture
A v2com exclusive

LightHouse Hotel

Margot Krasojević Architecture

Greater London, Royaume-Uni, 2019-02-11
You may also like...
Newsroom - Press release - Sustainable Hemp and Medical Cannabis Farm - Margot Krasojević Architecture
A v2com exclusive

Sustainable Hemp and Medical Cannabis Farm

Margot Krasojević Architecture

London, Royaume-Uni, 2018-10-10
You may also like...
Newsroom - Press release - The Dock Building - MGA | MICHAEL GREEN ARCHITECTURE
A v2com exclusive

The Dock Building

MGA | MICHAEL GREEN ARCHITECTURE

Vancouver, Canada, 2018-06-07
You may also like...
Newsroom - Press release - Harmonic Turbine Tidal Hotel - Margot Krasojević Architects
A v2com exclusive

Harmonic Turbine Tidal Hotel

Margot Krasojević Architects

Dumfries and Galloway, Royaume-Uni, 2018-05-07
You may also like...
Newsroom - Press release - Technical Center of Blagnac (France) - NBJ architectes
A v2com exclusive

Technical Center of Blagnac
(France)

NBJ architectes

Montpellier, France, 2018-03-13
You may also like...
Newsroom - Press release - Odette Estate Winery - Signum Architecture LLP
A v2com exclusive

Odette Estate Winery 

Signum Architecture LLP

Saint Helena, États-Unis, 2018-01-15
You may also like...
Newsroom - Press release - Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes Wins “Best of Canada Design” Award for Ericsson’s New Montreal Office - Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes
A v2com exclusive

Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes Wins “Best of Canada Design” Award for Ericsson’s New Montreal Office

Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes

Montréal, Canada, 2017-12-05
You may also like...
Newsroom - Press release - Revolving Sail Bridge - Margot Krasojević Architects
A v2com exclusive

Revolving Sail Bridge

Margot Krasojević Architects

Londres, Royaume-Uni, 2017-08-04
You may also like...
Newsroom - Press release - Faber Headquarters - GEZA - Gri e Zucchi architetti associati

Faber Headquarters

GEZA - Gri e Zucchi architetti associati

Udine, Italie, 2017-07-18