EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 972-05
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 3.62 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 299 MB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures
A v2com exclusive

9-9 bis
Conversion du site de la mine
en équipement culturel

Oignies, France

Hérault Arnod architectures



Paris, France, 2018-03-01 -

La mine de charbon d’Oignies a fermé en 1990, laissant toute une population au chômage et une région en désarroi économique. Restent les bâtiments, superbes monuments industriels réalisés au début du 20e siècle. Le projet de reconquête du 9-9 bis est amorcé en 2005 par le concours lancé par la Communauté d’Agglomération d’Hénin-Carvin (14 communes, 125 000 habitants). Le projet d’Hérault Arnod, lauréat du concours, proposait une programmation autour de la musique et du son. Ce thème a été choisi en mémoire du bruit intense produit par ce lieu industriel lorsqu’il était en activité et qui est depuis retombé dans le silence de l’abandon. La reconversion de l’ensemble des bâtiments de la salle des pendus est la dernière étape de la transformation du site.


Le projet, inscrit dans une démarche de valorisation touristique et culturelle, comprend un schéma directeur général, la redéfinition du paysage et des accès, les reconversions du bâtiment classé des machines* et l’ensemble de la salle des pendus, ainsi que l’édification de nouveaux bâtiments : un immeuble de bureaux en extension d’un atelier existant, et le Métaphone®, architecture expérimentale à la fois salle de concert et instrument de musique urbain (livré en 2013). Les différents éléments du projet ont été construits successivement pendant 10 ans, l’ensemble du bâtiment de la salle des « pendus » étant le dernier livré.

La renaissance de ce site emblématique repose sur la création artistique et le développement économique. Elle s’opère par la combinaison d’architectures contemporaines associées à la revalorisation des bâtiments existants dont l’intégrité est préservée.

  

Ensemble de la salle des pendus : changement d’usage et dialogue avec l’histoire

L’ensemble des bâtiments rénovés dernièrement était constitué d’un complexe de vestiaires, de douches et de salles techniques accolées à une immense halle. Dans cette dernière étaient installés les « pendus », un système de crochets et de poulies qui permettait de suspendre au plafond les vêtements poussiéreux et humides des mineurs de retour du fond, tout en optimisant leur entreposage (jusqu’à 2200 mineurs par jour dans les années 50). La salle des pendus est une nef de 70 mètres de long, dont la première partie a été construite en 1931 et la seconde en 1965. La nef est bordée de part et d’autre de salles de douches collectives, aujourd’hui transformées en bureaux. L’une d’elles a été conservée dans son état d’origine à titre de témoignage. 


Les différents corps de bâtiments, construits entre 1928 et 1970, sont de factures diverses, unifiés par les façades en briques percées de grandes fenêtres. Les charpentes métalliques sont assemblées par boulonnage pour les plus anciennes. Les toitures sont soit en tuiles mécaniques, soit en fibre-ciment, parfois surmontées de verrières.

 

Cet ensemble abrite aujourd’hui les bureaux de l’administration du site, des salles de musique, de danse, de répétition d’orchestre et de séminaires, des studios d’enregistrement et un plateau télé.

  

Volumes furtifs

L’installation des fonctions contemporaines impliquait une nouvelle partition de l’espace, la création d’une série de petits locaux isolés acoustiquement. Pour préserver l’intégrité du bâti historique, les grands espaces sont « meublés » plutôt que cloisonnés, selon un principe de « boîtes dans la boîte ». Ce dispositif permet de conserver la perception des volumes existants, laissant filer les perspectives des murs et des toitures. Ces ouvrages intégrés sont habillés de plaques d’aluminium poli qui reflètent les structures enveloppantes. Ainsi, les nouveaux volumes semblent absorber les matières de l’enveloppe d’origine. Les plans d’aluminium donnent un effet furtif à ces objets posés dans l’espace, les allègent et réduisent leur effet de masse. 

Le dialogue offert par le reflet des textures du temps passé sur ces surfaces contemporaines synthétise les mutations des grands paradigmes sociaux à l’œuvre depuis le siècle dernier. 

  

Parti de restauration

L’intervention sur les ouvrages anciens a été pensée dans le respect de l’existant afin de préserver l’atmosphère du lieu. Les aménagements intérieurs sont conçus selon un principe de réversibilité, envisageant de potentielles mutations futures. 

Les éléments d’architecture comme les structures métalliques, les ponts roulants, les pendus et le gril technique de la nef, les murs de briques, etc., sont conservés et mis en valeur. Certains carrelages d’origine en murs et au sol (carreaux de ciment) sont restaurés. La couleur vert d’eau des murs de la nef, couramment utilisée pendant la première moitié du XXe siècle dans les édifices liés à l’industrie et à la santé, a été restaurée.

 

L’isolation thermique des bâtiments s’imposait pour rendre les locaux habitables et en contrôler les consommations énergétiques. La modélisation thermodynamique a permis d’améliorer les performances de l’enveloppe en trouvant un équilibre entre les surfaces laissées intactes et des parties surisolées. Côté extérieur les façades, restaurées en 2005, ne sont pas modifiées. Dans la plupart des cas, le côté intérieur des façades n’est pas doublé pour privilégier la conservation des textures d’origine. L’isolation porte donc sur les toitures, entièrement refaites et isolées au-dessus des charpentes pour les laisser apparentes, sur les verrières qui sont reconstruites en double vitrage et sur les fenêtres, doublées d’un châssis intérieur invisible de l’extérieur pour préserver la finesse des structures. La sous-face des toitures est habillée de planches de bois (ajourées, avec matelas acoustique à l’arrière), à l’image des gares du 19e, début 20e, qui allient structures métalliques boulonnées et plafonds de bois. 


* Depuis juin 2012, les sites miniers du Nord–Pas-de-Calais (Hauts-de-France), dont les fosses 9-9 bis constituent un élément majeur, sont inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO en tant que « Paysage culturel évolutif vivant ».   


Fiche technique


Maîtrise d’ouvrage

Communauté d’Agglomération d’Hénin-Carvin, CAHC 

Surface

3578 m2 SHON

Coût des travaux

9 M€ HT

Lieu

Site minier 9-9 bis, Oignies (Pas-de-Calais)

Maîtrise d’œuvre

Hérault Arnod architectes, mandataire

Matthieu Ballarin et Laetitia Capuano, chefs de projet

Cotraitants

Café Programmation, programmiste

Michel Forgue, ingénieur économiste

Cap Paysages, paysagiste

Sous-traitants

Batiserf, structure
Nicolas Ingénieries, fluides

Maurice Auffret, acoustique

Gérard Plénacoste, graphiste

Calendrier

Lauréat étude de définition en décembre 2005

APS général, juin 2007
Inauguré en octobre 2016

Programme

Plateau et studios de montage TV,
salles de séminaires, salles de cours
et de répétition de musique et de danse, studios d’enregistrement, administration générale du site, aménagements extérieurs

Images

Laptop-rendering
Hérault Arnod architectes

Maquettes

Atelier Fau
Hérault Arnod architectes

Photos

André Morin


Hérault Arnod architecture

L’atelier se compose de quinze architectes aux profils et nationalités diverses qui partagent une vision exigeante et prospective de l’architecture.

L’atelier développe des programmes publics et privés à toutes les échelles, du petit objet architectural à des projets de dimension territoriale. L’architecture de lieux publics, souvent liés à des questions de fortes fréquentations et de flux, est devenue une compétence spécifique, que ce soit pour des salles de concerts et de congrès, des théâtres, de grands équipements sportifs et culturels. Ils développent également des projets de lieux de travail et d’habitation, des programmes mixtes et commerciaux.


À chaque commande, la volonté d’échapper aux solutions convenues ou à la transposition de recettes nourrit une démarche ouverte qui vise à proposer des solutions spécifiques et inédites : l’architecture tire sa substance de la spécificité du programme et du milieu dans lequel elle s’inscrit. Cette approche systémique cherche à révéler les forces, les énergies en présence afin de trouver la réponse juste pour chaque situation. En opérant à partir du milieu — urbain, péri-urbain, rural, naturel — les architectures produites sont à chaque fois uniques, la récurrence est dans le processus plutôt que dans le résultat formel.

La recherche et l’innovation, sur des aspects techniques ou sur les nouvelles modes d’habiter, occupent une part importante de l’activité de l’atelier. Il s’agit, entre autres, d’inventer des figures d’architecture pour répondre aux problématiques sociales et urbaines contemporaines, parmi lesquelles la densification, les programmes mixtes et complexes, l’organisation des coexistences, l’amélioration des conditions de vie au quotidien, et notre relation à la nature et aux éléments. L’atelier a conçu et réalisé, dans une démarche de R&D en collaboration avec ses partenaires, le Métaphone®, salle de concert et instrument de musique urbain. Ce bâtiment, dont les façades sont équipées de dispositifs musicaux qui en font un instrument de musique digitale à grande échelle, est une première.

 

Sur le plan technique, l’atelier regroupe des architectes qui travaillent dans l’objectif d’une maîtrise optimale de la construction. Tous les détails sont dessinés et développés pendant les phases d’études, puis contrôlés sur le chantier pour une bonne qualité définition, afin que le bâtiment réalisé soit fidèle au projet imaginé. Le travail avec les bureaux d’études partenaires va dans le sens de l’optimisation pour plus de sobriété énergétique, et commence à intégrer une démarche Bas carbone.

 

Yves Arnod et Isabel Hérault mènent en parallèle des activités d’enseignement. Yves Arnod a enseigné 10 ans à l’École d’architecture de Grenoble, Isabel Hérault à l’École spéciale d’architecture de Paris. Ils sont régulièrement invités à des workshops et conférences à l’étranger. L’atelier vient de créer, à l’occasion de son emménagement dans ses locaux de Pantin, les HA Wokshops qui ont pour vocation d’accueillir des étudiants internationaux en architecture. Le premier HA Workshop a eu lieu en novembre 2017 avec un studio de la faculté d’architecture de Ljubljana.

- 30 -


Media contact
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Façade de l'ensemble des pendus - Photo credit: André Morin
Façade de l'ensemble des pendus
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - L'ensemble des pendus, chevalement en arrière plan - Photo credit: André Morin
L'ensemble des pendus, chevalement en arrière plan
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - La salle des pendus - Photo credit: André Morin
La salle des pendus
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - La salle des pendus - Photo credit: André Morin
La salle des pendus
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Détail du volume principal de la salle des pendus - Photo credit: André Morin
Détail du volume principal de la salle des pendus
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Reflets de l'existant sur la « peau » des volumes neufs - Photo credit: André Morin
Reflets de l'existant sur la « peau » des volumes neufs
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Le volume du plateau télé - Photo credit: André Morin
Le volume du plateau télé
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Reflets de l'existant sur la « peau » des volumes neufs - Photo credit: André Morin
Reflets de l'existant sur la « peau » des volumes neufs
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Pont roulant restauré - Photo credit: André Morin
Pont roulant restauré
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Hall des régies TV - Photo credit: André Morin
Hall des régies TV
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Hall des studios d'enregistrement - Photo credit: André Morin
Hall des studios d'enregistrement
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Anciennes douches des cadres, carreaux de terre cuite émaillée restaurés - Photo credit: André Morin
Anciennes douches des cadres, carreaux de terre cuite émaillée restaurés
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - La mezzanine de la salle des pendus - Photo credit: André Morin
La mezzanine de la salle des pendus
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Banque d'accueil des salles de séminaire - Photo credit: André Morin
Banque d'accueil des salles de séminaire
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Salle de danse - Photo credit: André Morin
Salle de danse
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Grande salle de séminaire - Photo credit: André Morin
Grande salle de séminaire
Photo credit: André Morin
Download
High-resolution image
11.81 x 8.86
300dpi

~ 27 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Axonométrie de repérage - Photo credit: Hérault Arnod architectes
Axonométrie de repérage
Photo credit: Hérault Arnod architectes
Download
High-resolution image
11.81 x 12.6
300dpi

~ 1.3 MB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Axonométrie - Photo credit: Hérault Arnod architectes
Axonométrie
Photo credit: Hérault Arnod architectes
Download
High-resolution image
8.27 x 11.69
300dpi

~ 900 KB
Press kit | 972-05 - Press release | 9-9 bisConversion du site de la mine en équipement culturel - Hérault Arnod architectures - Architecture institutionnelle - Plans RDC et R+1 - Photo credit: Hérault Arnod architectes
Plans RDC et R+1
Photo credit: Hérault Arnod architectes
Download
High-resolution image
12.39 x 5.44
300dpi

~ 1.1 MB
Same company
Newsroom - Press release - Modern Music Centre - Hérault Arnod Architectures
A v2com exclusive

Modern Music Centre 

Hérault Arnod Architectures

Paris, France, 2017-04-18
Same company
Newsroom - Press release - Cité internationale Paul Ricœur - Hérault Arnod Architectures
A v2com exclusive

Cité internationale Paul Ricœur

Hérault Arnod Architectures

Paris, France, 2017-03-14
Same company
Newsroom - Press release - La Belle électrique - Hérault Arnod Architectures
A v2com exclusive

La Belle électrique

Hérault Arnod Architectures

Paris, France, 2016-12-12
Same company
Newsroom - Press release - Rossignol Global Headquarters - Hérault Arnod Architectures

Rossignol Global Headquarters

Hérault Arnod Architectures

Grenoble, France, 2012-04-24
You may also like...
Newsroom - Press release - CIS – Copenhagen International School Nordhavn - C.F. Møller Architects

CIS – Copenhagen International School Nordhavn

C.F. Møller Architects

København, Danemark, 2018-08-06
You may also like...
Newsroom - Press release - EVOQ’s Ottawa Office Continues its Growth - EVOQ Architecture
A v2com exclusive

EVOQ’s Ottawa Office Continues its Growth

EVOQ Architecture

Montréal, Canada, 2018-07-13
You may also like...
Newsroom - Press release - The Îles-de-Boucherville National Park Wins Several Architecture Prizes - Smith Vigeant architectes

The Îles-de-Boucherville National Park Wins Several Architecture Prizes

Smith Vigeant architectes

Montréal, Canada, 2018-07-08
You may also like...
Newsroom - Press release - Official Opening of the Renewed and Expanded Museum at the Gateway Arch - James Carpenter Design Associates
A v2com exclusive

Official Opening of the Renewed and Expanded Museum at the Gateway Arch

James Carpenter Design Associates

New York, États-Unis, 2018-07-03
You may also like...
Newsroom - Press release - Nunavik's New Cultural Centre Opens Its Doors - Blouin Orzes architectes
A v2com exclusive

Nunavik's New Cultural Centre Opens Its Doors

Blouin Orzes architectes

Montréal, Canada, 2018-06-19
You may also like...
Newsroom - Press release - AtCégepMarie-Victorin, Art is an Essential Element of Education! - Cégep Marie-Victorin
A v2com exclusive

At Cégep Marie-Victorin, Art is an Essential Element of Education!

Cégep Marie-Victorin

Montréal, Canada, 2018-06-11
You may also like...
Newsroom - Press release - Museum at the Gateway Arch Opening July 3, 2018 - James Carpenter Design Associates

Museum at the Gateway Arch Opening July 3, 2018

James Carpenter Design Associates

New York, États-Unis, 2018-05-16
You may also like...
Newsroom - Press release - NewYork-Presbyterian Opens a World-Class Center for Ambulatory Care: David H. Koch Center - Pei Cobb Freed & Partners

NewYork-Presbyterian Opens a World-Class Center for Ambulatory Care: David H. Koch Center

Pei Cobb Freed & Partners

New York, États-Unis, 2018-04-25
You may also like...
Newsroom - Press release - Nature, Architecture and Heritage in Harmony:Landscape Pavilion, St-Roch-des-Aulnaies - Anne Carrier architecture
A v2com exclusive

Nature, Architecture and Heritage in Harmony: Landscape Pavilion, St-Roch-des-Aulnaies

Anne Carrier architecture

Lévis, Canada, 2018-03-28
You may also like...
Newsroom - Press release - Menkes Shooner Dagenais LeTourneux Architects Signs the New Webster Library at Concordia University - Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes
A v2com exclusive

Menkes Shooner Dagenais LeTourneux Architects Signs the New Webster Library at Concordia University

Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes

Montréal, Canada, 2018-03-27