EN | FR
  1. Art
  2. Commercial Architecture
  3. Commercial Interior Design
  4. Competition
  5. Edition
  6. Event + Exhibition
  7. Fashion Design
  8. Graphic Design
  9. Industrial Architecture
  10. Industrial Design
  11. Institutional Architecture
  12. Landscape Architecture
  13. Lifestyle
  14. Lighting Design
  15. Multimedia Design
  16. Product
  17. Real Estate
  18. Residential Architecture
  19. Residential Interior Design
  20. Urban Design
  21. X
⇤ Newswire
v2com, the international newswire specializing in the distribution of design, architecture and lifestyle press kits to the media
Journalists! Take advantage of free access to press kits to easily download high resolution images.


Professionals! Join an influential network, get international media coverage and improve your reputation.


We are sociable!


Subscribe
to our newsletter.



Press Kit
| no: 2366-03
Press kits are only available
for download by media.
Terms
For immediate release

All photos must be published with proper credit.
Please reference v2com as the source
whenever possible. We always appreciate
receiving PDF copies of your articles.

Press materials


Download the full package of low-resolution images:
LR Images ~ 6.92 MB


Download the full package of high-resolution images:
HR images ~ 1.44 GB


The high-resolution images are also available individually under each image.

The press release is available below (copy and paste).


Flag black
Press kit - Press release - Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design
A v2com exclusive

Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international

Montréal, Canada

civiliti avec Julie Margot design

Les Escales découvertes du Mont-Royal gagnent un prestigieux prix international de la SEGD


Montréal, Canada, 2018-06-12 -

Le 9 juin 2018, les firmes québécoises civiliti et Julie Margot design recevaient un prestigieux prix de la Society for Experiential Graphic Design (SEGD), lors de son gala annuel à Minneapolis. Leur projet, Escales découvertes, s’est mérité un Honor Award à l’issue d’un concours regroupant 353 propositions provenant de plusieurs pays à travers le monde. Ce projet, qui illustre l’heureux mariage entre architecture du paysage, signalisation et poésie, a été conçu dans le très grand respect de l’œuvre de Frederick Law Olmsted qui créait le Parc du Mont-Royal au 19e siècle. 


« Il s’agit d’un projet d’une grande finesse qui s’intègre très bien à son environnement » commente le jury.


Montréal, célébrée pour ses bâtiments historiques et pour sa vie urbaine, est également appréciée pour ses atouts géographiques tel le Fleuve Saint-Laurent et le Mont-Royal qui surplombe le centre-ville. Fréquenté par les Montréalais durant toute l’année, cet îlot de verdure exceptionnel a toujours attiré les visiteurs. 


Sa célébrité est associée au nom de Frederick Law Olmsted qui y a conçu le Parc du Mont-Royal au 19e siècle. Ce parc, d’une superficie de 495 acres, ne constitue cependant qu’une partie d’un ensemble de 1850 acres, le Site patrimonial du Mont-Royal, moins bien connu du public. Ce territoire englobe 3 sommets distincts, 5 cimetières, 2 campus universitaires et un certain nombre de bâtiments historiques importants. Avec le Vieux-Montréal, ce site patrimonial est l’un des secteurs les plus « protégés » de la ville.


En 2017, cinquante ans après la tenue d’Expo 67, Montréal célébrait le 375e anniversaire de sa fondation avec une série d’interventions urbaines. Le projet Escales découvertes, conçu pour le site du Mont-Royal, contraste grandement avec certains autres projets commémoratifs, faisant usage de moyens technologiques. Discret et audacieux à la fois, ce projet se voulait une occasion d’offrir aux visiteurs de nouvelles pistes pour explorer la montagne, tant sur le plan historique que sur le plan de l’environnement naturel. 


Dès le départ, l’équipe de conception, civiliti et Julie Margot design, s’est délibérément éloignée des solutions traditionnelles, telle l’implantation de sentiers linéaires, d’une signalisation trop présente ou encore de plaques commémoratives. L’approche favorisée, ancrée sur les éléments paysagers, se voulait fluide et réservée. Lors d’une entrevue réalisée par les éditeurs du site web de la SEGD, Peter Soland, concepteur principal de civiliti, expliquait : « Dès le départ, nous avons exploré comment nous pourrions remplacer une signalisation conventionnelle par des objets énigmatiques, des objets dans le paysage qui intrigueraient les gens et les attireraient. »


Une famille d’objets a donc été conçue, en tenant compte des critères liés à toute intervention sur ce site patrimonial. Fabriqués de granite et de bronze, les objets ont été installés à travers le Parc du Mont-Royal et sur plusieurs emplacements adjacents dans le but d’offrir aux visiteurs une expérience multisensorielle et non linéaire.


Les designers ont élaboré trois types d’objets, des cartes tridimensionnelles servant à orienter les gens, des indices en forme de cônes de granite tronqués et des haltes-belvédères. Les 12 cartes de bronze reposent toutes sur une base de granite et elles sont installées aux principaux points d’accès du Parc du Mont-Royal. Les trois sommets y sont visibles, surmontant les quartiers avoisinants; on y trouve également trois éléments symboliques du patrimoine bâti. Ces cartes tridimensionnelles que les visiteurs sont encouragés à toucher leur permettent de mieux comprendre la topographie particulière de la montagne et son importance dans le paysage montréalais.


Les indices, de forme conique, sont disposés en groupes de deux ou trois : leur taille varie, certains ne dépassant pas la hauteur d’une marche et d’autres pouvant servir d’appui ou de banc. Inscrits en bronze sur chacun des indices, on retrouve quelques mots qui font référence à l’histoire ou à l’environnement naturel des lieux. On y fait allusion, par exemple, à la proximité d’une formation rocheuse intéressante, à la présence d’une pairie, au lit d’une rivière désormais enfouie ou encore aux traces d’une pente de ski disparue.


Le troisième type d’objets de cette famille consiste en une série de dix haltes belvédères, certaines ancrées au sol, d’autres se projetant d’une corniche. Chaque halte est ceinturée d’une une bordure de granite sur laquelle est inscrit un vers, écrit spécifiquement pour le lieu par un poète ou une poétesse de Montréal. Toutes les haltes, qu’elles soient curvilinéaires ou angulaires, ont été installées en des lieux soigneusement choisis qui se prêtent à la contemplation ou au simple repos.  


« Les objets permettant de s’orienter dans l’espace, ou encore de s’informer, sont d’une grande discrétion, sans jamais s’imposer » commente le jury.


Une analyse rigoureuse a mené à la sélection d’emplacements précis où implanter cartes, indices et haltes belvédères. Un défi additionnel a été d’assurer d’une distribution des interventions sur l’ensemble du territoire pour encourager la découverte de lieux moins connus du public. Toutes les propositions ont ensuite été soumises, pour discussion et approbation, à un comité regroupant les diverses parties prenantes impliquées du projet. 


Lors de l’entrevue publiée sur le site web de la SEGD, Julie Margot, co-conceptrice du projet, confirmait l’évolution de sa démarche : « Nous avons voulu nous éloigner de l’idée de créer un type de signalisation trop directive et privilégier une expérience intuitive de lieux et espaces variés. »


Montréalais et visiteurs disposent désormais d’une raison de plus de gravir le Mont-Royal : y flâner et s’y prêter au jeu des Escales découvertes.


Client : Ville de Montréal, Service des grands parcs, du verdissement et du Mont-Royal


Équipe de design

civiliti

Julie Margot design

Vlan paysages

Luu Nguyen, architecte de paysage


Consultants

Ingénieurs civils : Les Services Exp

Designers industriels : Messier Designers 

Sculpteur : Jules Lasalle


Construction

Entrepreneur général : Aménagement Côté Jardin

Artisan manufacturier, lettres de bronze : Pontbriand

Artisan manufacturier, carte de bronze : Artcast

Carrière de granite : Rock of Ages

Graveurs sur pierre : Premier Jet


civiliti

Fondée par Peter Soland et Fannie Duguay-Lefebvre, civiliti est une agence de design urbain et d’architecture du paysage dont les bureaux sont situés à Montréal. Réputée pour ses interventions contemporaines en milieu urbain, civiliti s’est fait remarquer récemment pour le Parc Guido-Nincheri et pour le traitement architecture et lumière du Viaduc du nouveau Campus MIL de l’Université de Montréal. La firme a récemment gagné plusieurs concours de design urbain et d’architecture du paysage.


Julie Margot design

Avant de s’établir à son propre compte à Montréal, Julie Margot a été directrice artistique au sein de firmes renommées à Minneapolis, Paris et Montréal. À Paris, elle a travaillé avec les agences de design Dragon Rouge et Minale Design Strategy. Elle a réalisé des projets pour des compagnies telles Renault, Volvo, La Poste, Nestlé, Lenôtre et Cartier.


Designer visuelle reconnue pour sa créativité, Julie Margot collabore régulièrement avec d’autres équipes telle civiliti, dans le cadre de projets multidisciplinaires.

- 30 -


Media contact
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Carte du Site patrimonial du Mont-Royal d'une superficie de 1850 acres. Outre le parc conçu par Olmsted, le site possède 3 sommets, 5 cimetières et 2 campus universitaires. Quelques hôpitaux importants se trouvent également à proximité.<br> - Photo credit: civiliti
Carte du Site patrimonial du Mont-Royal d'une superficie de 1850 acres. Outre le parc conçu par Olmsted, le site possède 3 sommets, 5 cimetières et 2 campus universitaires. Quelques hôpitaux importants se trouvent également à proximité.
Photo credit: civiliti
Download
Very High-resolution image
36.0 x 20.48
300dpi

~ 48 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage -  Halte à proximité de l'aire récréative du Lac aux Castors<br>  - Photo credit: Adrien Williams
Halte à proximité de l'aire récréative du Lac aux Castors
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 18 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage -  Regroupement d'indices sur l'un des trois sommets du Site patrimonial du Mont-Royal<br>  - Photo credit: Adrien Williams
Regroupement d'indices sur l'un des trois sommets du Site patrimonial du Mont-Royal
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 15 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage -  Deux regroupements d'indices montrant clairement les insertions de bronze dans les cônes de granit<br>  - Photo credit: Adrien Williams
Deux regroupements d'indices montrant clairement les insertions de bronze dans les cônes de granit
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
19.31 x 28.96
300dpi

~ 17 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Vue d'ensemble d'une halte dont l'une des bordures sert de banc public<br> - Photo credit: Adrien Williams
Vue d'ensemble d'une halte dont l'une des bordures sert de banc public
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 21 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Vue d'une halte donnant sur l'aire récréative du Lac aux Castors<br> - Photo credit: Adrien Williams
Vue d'une halte donnant sur l'aire récréative du Lac aux Castors
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 21 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Indices posés dans l'une des clairières du Mont-Royal<br> - Photo credit: Adrien Williams
Indices posés dans l'une des clairières du Mont-Royal
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 23 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Halte belvédère avec vue vers le nord de la ville<br> - Photo credit: Adrien Williams
Halte belvédère avec vue vers le nord de la ville
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
19.31 x 28.96
300dpi

~ 23 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage -  Gros plan d'une halte montrant le banc de granite intégré<br>  - Photo credit:  Adrien Williams
Gros plan d'une halte montrant le banc de granite intégré
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 20 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Carte topographique disposée le long d'un sentier d'accès au Parc du Mont-Royal&nbsp; - Photo credit: Adrien Williams
Carte topographique disposée le long d'un sentier d'accès au Parc du Mont-Royal 
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 20 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Regroupement d'indices au pied d'un escalier d'accès au Mont-Royal <br><br> - Photo credit: Adrien Williams
Regroupement d'indices au pied d'un escalier d'accès au Mont-Royal

Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 24 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage -  Regroupement d'indices soulignant l'importance historique de l'Hôtel-Dieu, le plus vieil hôpital de Montréal, fondé par Jeanne Mance en 1645<br>  - Photo credit: Adrien Williams
Regroupement d'indices soulignant l'importance historique de l'Hôtel-Dieu, le plus vieil hôpital de Montréal, fondé par Jeanne Mance en 1645
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
28.96 x 19.31
300dpi

~ 21 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Carte tridimensionnelleà proximité du Lac-des-Castors, au coeur de l'aire récréative du parc<br> - Photo credit: Adrien Williams
Carte tridimensionnelleà proximité du Lac-des-Castors, au coeur de l'aire récréative du parc
Photo credit: Adrien Williams
Download
Very High-resolution image
19.31 x 28.96
300dpi

~ 20 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Détail de la carte tridimensionnelle de bronze insérée dans une base de granite<br> - Photo credit: Frédérique Ménard-Aubin
Détail de la carte tridimensionnelle de bronze insérée dans une base de granite
Photo credit: Frédérique Ménard-Aubin
Download
High-resolution image
12.8 x 8.5
300dpi

~ 4.8 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage -  Détail de la carte tridimensionnelle avec gros plan sur le dôme de l'Oratoire Saint-Joseph, l'un des trois bâtiments iconiques du Site patrimonial<br>  - Photo credit: Julie Margot
Détail de la carte tridimensionnelle avec gros plan sur le dôme de l'Oratoire Saint-Joseph, l'un des trois bâtiments iconiques du Site patrimonial
Photo credit: Julie Margot
Download
High-resolution image
12.73 x 8.5
300dpi

~ 5.7 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Gros plan sur la flèche de bronze sur la carte tridimensionnelle<br> - Photo credit: Julie Margot
Gros plan sur la flèche de bronze sur la carte tridimensionnelle
Photo credit: Julie Margot
Download
High-resolution image
12.39 x 10.08
300dpi

~ 5.2 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Détail d'une Halte découverte avec gros plan sur l'insertion poétique (Poétesse: Denise Desautels)<br> - Photo credit: Julie Margot
Détail d'une Halte découverte avec gros plan sur l'insertion poétique (Poétesse: Denise Desautels)
Photo credit: Julie Margot
Download
Medium-resolution image
6.0 x 8.0
300dpi

~ 5.6 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Gros plan sur un regroupement d'indices le long d'un sentier moins fréquenté<br> - Photo credit: Julie Margot
Gros plan sur un regroupement d'indices le long d'un sentier moins fréquenté
Photo credit: Julie Margot
Download
High-resolution image
13.33 x 8.91
300dpi

~ 7.3 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Gros plan sur la bande de bronze avec mot formant une phrase lorsque combiné aux inscriptions des indices adjacents<br> - Photo credit:  Manya Margot
Gros plan sur la bande de bronze avec mot formant une phrase lorsque combiné aux inscriptions des indices adjacents
Photo credit: Manya Margot
Download
Medium-resolution image
8.0 x 5.34
300dpi

~ 2.9 MB
Press kit | 2366-03 - Press release | Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design - Architecture de paysage - Peter Soland explorant le concept dès le début du processus de design&nbsp;<br> - Photo credit: Manya Margot
Peter Soland explorant le concept dès le début du processus de design 
Photo credit: Manya Margot
Download
High-resolution image
12.0 x 7.53
300dpi

~ 8.3 MB
You may also like...
Newsroom - Press release - Call for tenders by City of Québec for the Cap Rouge, Saint-Charles, Beauport and Montmorency rivers - City of Quebec

Call for tenders by City of Québec for the Cap Rouge, Saint-Charles, Beauport and Montmorency rivers

City of Quebec

Québec, Canada, 2018-08-01
You may also like...
Newsroom - Press release - 9 Unusual Moments - Architecturama
A v2com exclusive

9 Unusual Moments

Architecturama

Montréal, Canada, 2018-02-07
You may also like...
Newsroom - Press release - Bubble Shade - Valerie Schweitzer Architects
A v2com exclusive

Bubble Shade

Valerie Schweitzer Architects

New York, United States, 2018-01-31
You may also like...
Newsroom - Press release - Madrid Rio. A New Urban Ecology - Burgos & Garrido; Porras La Casta; Rubio & A-Sala; West 8[Ginés Garrido, team director]
A v2com exclusive

Madrid Rio. A New Urban Ecology

Burgos & Garrido; Porras La Casta; Rubio & A-Sala; West 8[Ginés Garrido, team director]

Madrid, Spain, 2017-11-28
You may also like...
Newsroom - Press release - Botaniko Sales Gallery - Landscape Design Workshop
A v2com exclusive

Botaniko Sales Gallery

Landscape Design Workshop

Boca Raton, United States, 2017-11-09
You may also like...
Newsroom - Press release - Cactus Park in Taiwan Draws Architectural Inspiration from Prickly Succulents - CCL Architects & Planners
A v2com exclusive

Cactus Park in Taiwan Draws Architectural Inspiration from Prickly Succulents

CCL Architects & Planners

Xinyi District, Taiwan, 2017-11-01
You may also like...
Newsroom - Press release - MTL Collection - Equiparc & Dikini
A v2com exclusive

MTL Collection

Equiparc & Dikini

Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada, 2017-10-17
You may also like...
Newsroom - Press release - A Mata Atlântica Forest in São Paulo - Balmori Associates
A v2com exclusive

A Mata Atlântica Forest in São Paulo

Balmori Associates

São Paulo, Brazil, 2017-10-13
You may also like...
Newsroom - Press release - AAPQ Launches a Video About Landscape Architecture - Association des architectes paysagistes du Québec

AAPQ Launches a Video About Landscape Architecture

Association des architectes paysagistes du Québec

Montréal, Canada, 2017-09-29