Dossier de presse | no. 7639-01
Cottage Cow Hollow
Mark English Architects
Une entreprise de San Francisco réinvente un cottage de 1917 conçu par l’architecte Elizabeth Austin
Ce projet englobe une rénovation et une petite extension d’une maison unifamiliale existante de deux étages dans le quartier de Cow Hollow à San Francisco. Conçue à l’origine en 1917 par l’architecte Elizabeth Austin — l’une des rares femmes architectes américaines exerçant au début du XXe siècle. — Ce fut un honneur d’être chargé de préserver sa vision tout en faisant entrer la résidence dans une nouvelle époque.
En tant que bâtiment d’importance historique, il est protégé par un dispositif de préservation des monuments, ce qui a exigé un examen de planification spécifique. L’équipe a méticuleusement restauré la façade (au cours du chantier, chaque élément ornemental extérieur a été retiré, étiqueté puis remis en place) et conçu une série d’interventions et d’ajouts réfléchis visant à enrichir l’existant.
À l’intérieur, les architectes ont repensé l’agencement afin de faciliter un mode de vie plus contemporain pour leurs clients. Outre la transformation des vides sanitaires existants en surface habitable et l’ajout d’extensions aux premier et deuxième niveaux, ils ont entièrement ouvert la partie centrale du plan en U, supprimé la majeure partie du deuxième étage, créant ainsi un espace de salle à manger à double hauteur au cœur de la maison.
Fiche Technique
Architecte : Mark English Architects
Équipe de projet : Mark English, Greg Corbett
Lieu : San Francisco, Californie
Client : Souhaite garder l’anonymat
Surface hors œuvre brute : 2 702,4 pi2 habitables, 359,4 pi2 de garage
Surface du terrain : 6 664 pi2
Entrepreneur général : De Mattei Construction, San Jose, CA
Consultants
Recherche historique : Page & Turnbull, inc., San Francisco
Ingénierie structurelle : GFDS, San Francisco
Ingénierie géotechnique : Earth Systems Pacific, San Jose
Consultant acoustique : West Coast Sound Solutions, San Francisco
Matériaux Clés
Extérieur
Toiture : Revêtement d’asphalte en rouleau.
Puits de lumière : double vitrage, cadre en aluminium peint (noir) par « Interlite, inc. ».
Bardage : Bardeaux de cèdre rouge clair teinté. Ornements historiques d’origine et garde-corps réparés ou remplacés selon les besoins, repeints en noir.
Fenêtres : Bois à double vitrage, série « Heritage » de Kolbe Windows & Doors.
Porte extérieure de la cuisine : Porte patio levante coulissante à double vitrage, revêtement en aluminium par « Weiland ».
Porte d’entrée : Porte battante en bois de style français, sur mesure.
Intérieur
Plafond en bois (chambre principale et bain) : Cèdre rouge de l’Ouest (qualité « clear heart »), rainure et languette, sans chanfrein.
Sol du sous-sol : Béton poli.
Parquets : contrecollé par « Du Château » — Chêne blanc d’Europe, finition ébène, scié fin.
Sol de la chambre principale : Cuir par « Toryls » — Genova Chocolate.
Sol de la salle de bain principale : Ardoise brésilienne multicolore par « Echeguren Slate, Inc. ».
Sol de la passerelle en acier / galerie supérieure : Acrylique par « Sabic Polymershapes ».
Sol de la buanderie et salle de bain haute : Ardoise noire du Vermont par « Echeguren Slate, Inc. ».
Éclairage : Rails Juno, LED Aion.
Cheminée : Finition personnalisée en acier laminé à chaud avec niche d’art. Fabrication par John McCoy.
Plans de travail et parois de douche : « IRG » — Chroma BQ 200H Superwhite adouci.
Ébénisterie (Cuisine et SDB) : Sur mesure par Kenwood Cabinetry. Bambou (Amber Edge Grain) pour la chambre principale et l’îlot central. Finition bois peint pour le plan de travail principal et les salles d’eau.
Plans de travail de la cuisine : Acier inoxydable (comptoir et îlot).
Armoires de toilette : Robern.
Électroménager : Réfrigérateur Liebherr, cuisinière Thermador Pro 30″ Grand Range, lave-vaisselle Bosch, lave-linge et sèche-linge Samsung.
Robinetterie et sanitaires : Hansgrohe, Grohe, Toto, Ronbow, Hastings.
Mobilier
Canapé du salon : Sur mesure, tissu rouge sur mousse et cadre caisson. Design par Stuart Gilchrist.
Table de salle à manger : Table pliante et pivotante sur mesure en noyer et acier. Design par Mark English Architects, fabrication par « IronGrain ».
Bureaux : Pieds sur mesure en acier laminé à chaud par John McCoy, plateau en bambou par Kenwood Cabinetry.
Bibliothèques : Sur mesure par Kenwood Cabinetry. Bambou avec finition peinte en rouge pour les étagères ouvertes.
Photographe : Joe Fletcher, San Francisco
À propos de Mark English
Mark English, AIA, a fondé son cabinet en 1992. Originaire de la région de la baie de San Francisco, il offre un sens artistique de designer soutenu par des connaissances pratiques acquises grâce à des années d’expérience directe sur le terrain dans la construction. Le cabinet repose sur la fourniture d’un design durable parce qu’il est sensé et flexible, conçu pour durer.
Mark a obtenu une licence en architecture à la California Polytechnic University de San Luis Obispo, ainsi qu’un master en architecture sur le campus de l’Université de Syracuse à Florence, en Italie.
Mark a été membre du conseil d’administration de l’AIA San Francisco de 2011 à 2014, de l’AIA Californie de 2014 à 2016, et de l’AIA National Small Firm Exchange de 2016 à 2019. Il a également siégé en tant que membre de nombreux jurys de prix de design.
Pour plus d’informations
Contact média
- Mark English Architects
- Mark English, Owner
- mark@markenglisharchitects.com
- +1 415 505 0443
Pièces jointes
Termes et conditions
Pour diffusion immédiate
La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.
Image très haute résolution : 20.0 x 13.64 @ 300dpi ~ 43 Mo
Image très haute résolution : 13.93 x 19.5 @ 300dpi ~ 47 Mo
Image très haute résolution : 20.0 x 13.6 @ 300dpi ~ 47 Mo
Image très haute résolution : 14.29 x 20.0 @ 300dpi ~ 47 Mo
Image très haute résolution : 19.0 x 13.41 @ 300dpi ~ 45 Mo
Image très haute résolution : 18.5 x 13.35 @ 300dpi ~ 48 Mo
Image très haute résolution : 14.18 x 20.0 @ 300dpi ~ 39 Mo
Image très haute résolution : 13.35 x 20.0 @ 300dpi ~ 42 Mo
Image très haute résolution : 13.69 x 20.0 @ 300dpi ~ 41 Mo
Image très haute résolution : 13.9 x 20.0 @ 300dpi ~ 41 Mo
Image très haute résolution : 14.16 x 20.0 @ 300dpi ~ 40 Mo
Image très haute résolution : 14.44 x 20.0 @ 300dpi ~ 41 Mo
Image très haute résolution : 14.48 x 20.0 @ 300dpi ~ 44 Mo
Image très haute résolution : 14.98 x 20.0 @ 300dpi ~ 43 Mo
Image très haute résolution : 13.97 x 20.0 @ 300dpi ~ 39 Mo
Image très haute résolution : 13.54 x 20.0 @ 300dpi ~ 35 Mo
Image très haute résolution : 14.15 x 20.0 @ 300dpi ~ 45 Mo
Image très haute résolution : 14.44 x 20.0 @ 300dpi ~ 41 Mo
Image très haute résolution : 13.76 x 20.0 @ 300dpi ~ 39 Mo
Image très haute résolution : 13.87 x 20.0 @ 300dpi ~ 39 Mo
Image très haute résolution : 20.0 x 13.65 @ 300dpi ~ 41 Mo
Publicité
