Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.
Créez un compte média
Dossier de presse | no. 3192-01
Conçu par EM Architecture, le Chalet du ruisseau est une maison de campagne à Potton dans les Cantons-de-l’Est. Construit en 2023, le projet propose une interprétation contemporaine de l’architecture vernaculaire, combinant volumes à pignons, matériaux naturels et implantation pensée pour tirer parti du paysage. Située au bord d’un ruisseau, la résidence offre un lieu de vie où nature, lumière et confort moderne se rencontrent avec sobriété.
Tisser des liens avec le paysage
Le site boisé, en pente et sillonné par un ruisseau, a servi de fil conducteur essentiel au développement du projet. Ce cadre naturel a directement structuré l'implantation et l'organisation interne de la maison. La construction, scindée en deux volumes distincts, s'adapte à la topographie existante et se tourne naturellement vers le ruisseau. L'implantation a été réalisée avec le souci de conserver des arbres d'exception, renforçant ainsi l'intégration harmonieuse du bâti et le caractère naturel du terrain. La disposition de la maison tire pleinement parti de la proximité du cours d’eau. De larges ouvertures offrent des vues dégagées sur le paysage, et de grandes terrasses en dalles de pierre prolongent l’espace de vie vers l’extérieur, facilitant l’accès au site naturel.
Un dialogue entre tradition et modernité
Les deux volumes principaux s’inspirent des silhouettes familières des granges rurales. Le choix du bois brut jumelé à une toiture métallique fait référence aux constructions ancestrales, alors que les lignes épurées et les détails précis traduisent une sensibilité architecturale actuelle. Une mince toiture relie les deux volumes, abrite un espace de rangement extérieur et protège les entrées, renforçant la cohésion de l’ensemble.
Un noyau central comme pivot spatial
Au cœur de la maison, un noyau central revêtu de lambris rassemble les espaces utilitaires – salle d’eau, escalier, garde-manger dissimulé à l’arrière de la cuisine – et organise la circulation. En concentrant ces fonctions au centre, l’architecture libère les façades pour de larges ouvertures, maximise la fluidité des déplacements et crée des zones d’intimité qui enrichissent l’expérience des espaces de vie.
Espace de contemplation
Prolongeant l’aire de vie, la véranda offre un espace baigné de lumière entièrement tourné vers la forêt et le ruisseau. Ses grandes baies vitrées invitent au calme et à la contemplation, permettant aux occupants de profiter des variations du paysage tout au long de l’année.
Intérieur personnalisé
L’intérieur reflète la passion des occupants pour le design du milieu du XXe siècle : mobilier iconique, textures chaleureuses et compositions équilibrées créent un décor à la fois soigné et habité.
Un refuge
Alliant références rurales et expression contemporaine, le Chalet du ruisseau propose un refuge chaleureux et intemporel, profondément lié à son territoire. L’implantation méticuleuse, la préservation d’arbres matures, la composition volumétrique et l’organisation intérieure contribuent à créer une résidence en harmonie avec la nature qui l’entoure.
Fiche technique
Projet : Chalet du ruisseau
Localisation : Potton, Québec
Fin des travaux : 2023
Architecture et design d'intérieur : EM architecture
Entrepreneur général : Construction Laplume
Structure : Les structures Ultratec
Fenêtres : Fabelta
Revêtement de bois extérieur : Scierie Duhamel
Toiture métallique : Vicwest
Plomberie, céramiques et comptoirs : Ciot
Photographe : Raphaël Thibodeau
À propos de EM architecture
EM architecture est un studio d’architecture et de design d’intérieur basé à Montréal, reconnu pour sa taille humaine et la complicité créative entre Emilie Bédard, architecte et Maria Rosa Di Ioia, designer. Depuis plus de dix ans, l’équipe conçoit des espaces intemporels où lumière, matière et forme s’équilibrent. Passionnées par les projets résidentiels, elles recherchent une simplicité habitée, calme et expressive, où la beauté naît de la précision des détails.
Au cœur de leur démarche se trouve l’organisation de l’espace : le studio transforme les contraintes en opportunités pour créer des circulations fluides et naturelles. Grâce à une écoute attentive et un dialogue constant avec leurs clients, chaque projet reflète l’essence du lieu et la singularité de ceux qui l’habitent.
Pour plus d’informations
Contact média
Pièces jointes
Termes et conditions
Pour diffusion immédiate
La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 15 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 13 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 14 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 13 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 14 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 13 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 12 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 13 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 12 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 13 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 11 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 11 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 12 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 10 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 11 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 9,6 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 9,8 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 11 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 9,5 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 9,2 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 12 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 10 Mo
Image haute résolution : 12.5 x 16.67 @ 300dpi ~ 11 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 11 Mo
Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 10 Mo
Sainte-Julie, Canada, 04-11-2025
Montréal, Canada, 04-11-2025