Dossier de presse no. 720-17
Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.
Créez un compte média
Dossier de presse | no. 720-17
Maison Aubé
yh2
Prix d'excellence en architecture
Ordre des architectes du Québec 2026
La maison Aubé est une maison des patriotes datant de 1811. Celle-ci prend place dans un vaste jardin au bord de la Rivière des Mille Îles, autrefois grandes terres agricoles. Cette maison patrimoniale accueille la même famille depuis des décennies. Au fil des ans, la famille s’agrandit et le grand jardin devient alors le décor d’un théâtre architectural multigénérationnel.
Autour de la maison patrimoniale se construit d’abord la résidence de l’artiste Geneviève Jost, ce sera « la première maison ». L’ainée prendra par la suite la possession de la maison ancestrale. Avec le temps, le grand jardin devient le témoin d’ajouts et de transformations, la maison subit certaines modifications pour répondre aux besoins de ses occupants sans réelle vision globale autour de l’architecture singulière de cette bâtisse ancestrale.
Depuis toujours soucieux de la conservation de la maison Aubé, les propriétaires souhaitent finalement lui offrir un nouveau souffle en la ramenant à son état d’origine tout en augmentant la capacité d’accueil de cette maison familiale. Rénovation extérieure, réaménagement intérieur complet et ajout d’un agrandissement sont les jalons de ce nouveau chapitre.
L’intervention sur cette maison vise avant tout à restituer son authenticité originelle tout en répondant aux besoins contemporains. L’objectif est d’établir un dialogue harmonieux entre le passé et le présent, et ce, en mettant en valeur le bâtiment historique par rapport à l’agrandissement contemporain.
Maison patrimoniale
L’architecture extérieure de la maison est restaurée dans un souci de conservation rigoureuse de son aspect historique :
- Démolition de l’agrandissement existant : L’extension ajoutée au bâtiment initial est abattue pour retrouver la pureté des formes d’origine.
- Remplacement des fenêtres, cadres et moulures : les portes et les fenêtres sont remplacées par des modèles à double vitrage, découpés en carreaux de façon à imiter l’apparence des ouvertures d’origine.
- Suppression des fenêtres de toit et remplacement du revêtement de toiture en bardeau de cèdre
L’aménagement intérieur valorise les éléments caractéristiques de l’époque, tout en intégrant subtilement des interventions contemporaines :
- La charpente apparente : rendre la charpente visible permet de magnifier ces détails architecturaux. Les parties abîmées par le temps sont restaurées à l’identique, parfois avec de nouvelles jonctions assumées, faisant coexister l’ancien et le neuf.
- Le foyer : situé dans la double hauteur, le foyer retrouve son rôle central, devenant le cœur de l’espace de vie, tout en renforçant la verticalité.
- Les murs de pierre sont soigneusement restaurés, mettant en valeur le matériau brut et authentique de l’époque.
- Valorisation des éléments existants : L’intervention privilégie une approche minimaliste en ajoutant peu de nouveaux matériaux, cherchant plutôt à faire dialoguer les éléments historiques avec des interventions contemporaines.
L’architecture est réinterprétée pour répondre aux attentes des propriétaires tout en préservant son essence :
- Évolution sans dénaturation : L’intervention respecte une vision de pérennité, intégrant une conscience aiguë de la valeur patrimoniale et environnementale du bâtiment.
- Création d’une double hauteur : cette nouvelle volumétrie permet une lecture enrichie de la charpente, mais également un séquençage des usages au sein de ce grand volume carré, accueillant cuisine, salle à manger et salon.
- Un escalier discret : placé derrière la cuisine, il mène à un espace multifonctionnel ; bureaux, bibliothèque et salon de jeux. L’espace est sobre, c’est la charpente exposée qui l’habille, elle en est le « point d’orgue ».
Connexion entre l’ancienne maison et l’agrandissement
Le passage est conçu de manière à établir une relation discrète entre les deux volumes, respectant à la fois la continuité architecturale et l’indépendance de chaque partie :
- Vue de l’extérieur : la connexion vitrée disparaît dans le paysage, créant un effet de fusion entre le bâti et la nature environnante. Le reflet des arbres et de l’environnement dans le verre brouille la perception du volume construit.
- Vue de l’intérieur : cette passe au travers du paysage agit comme un lieu de transition entre les atmosphères bien distinctes des deux bâtiments.
L'agrandissement et son intégration paysagère
L’extension, volontairement discrète, se glisse entre les arbres matures du jardin, respectant la nature environnante et s’intégrant de manière consciencieuse au site :
- Dilatation et contraction : la volumétrie du bâtiment s’adapte pour préserver les arbres existants, chaque espace étant modelé autour de la nature. Cela induit la séquence des espaces et leur relation avec le lieu.
- Matériaux choisis : le cèdre teinté ébène, les fenêtres en bois teint noir et le toit recouvert de galets de rivière assurent une parfaite intégration de l’agrandissement dans le paysage.
- Atmosphère intérieure : la continuité des matériaux entre l’intérieur et l’extérieur renforce l’atmosphère feutrée et intime de l’extension. Les fenêtres jouent un rôle essentiel, cadrant l’extérieur comme des tableaux vivants et offrant une vue sur la maison patrimoniale, le bord de l’eau ou les arbres.
- Solives et platelage : en réponse à la charpente expressive de la maison Aubé, l’agrandissement présente des solives apparentes et un platelage de bois teint noir, ils rythment l’espace et accompagnent la déambulation dans l’aile de nuit.
Le corridor central de l’agrandissement s’organise autour de rampes qui épousent la pente naturelle du terrain. Ce parcours conduit aux chambres, à la salle de bain, au bureau, et à la salle d'exercice, jusqu’à la chambre principale, qui clôture ce cheminement.
- La chambre principale bénéficie d’une grande ouverture sur l’extérieur. Le volume de la chambre, légèrement avancé, lui confère une grande intimité malgré la présence de nombreuses fenêtres. La lumière naturelle, filtrée par les arbres, crée des jeux d’ombres et de lumière, animant l’espace.
À travers cette intervention, la maison se retrouve au centre d’un ensemble organique et harmonieux. Ce projet est un dialogue entre le passé et le présent qui transcende les générations. Ainsi, la maison se transforme en un véritable noyau familial, elle est le centre d’un "vivre ensemble" qui unit quatre générations. Aujourd'hui, trois bâtiments se partagent ce grand jardin, chacun apportant sa propre contribution à l’histoire de ce lieu.
Le jardin, en tant que toile de fond de cette évolution, devient un catalyseur des relations intergénérationnelles, un lieu de rassemblement, mais aussi d’intimité. Chaque espace, qu’il soit intérieur ou extérieur, porte les marques de cette interaction entre héritage et modernité. L’ensemble des bâtiments forme ainsi un tout cohérent, où chaque élément trouve sa place tout en contribuant à l’identité collective du lieu. Le dialogue entre l’ancienne structure et les ajouts contemporains n’est pas seulement une question de forme, mais un véritable engagement à préserver la patrimonialité du lieu tout en lui assurant une pérennité.
Fiche technique
Nom du projet : Maison Aubé
Lieu du projet : Saint-Eustache, QC, Canada
Date de mise en service : 2025
Superficie : 3 860 pi.ca.
Architecte : yh2
Équipe de conception : Marie-Claude Hamelin,
Loukas Yiacouvakis, Karl Choquett, Lisa Busmey
Entrepreneur : SMS Turcot construction
Architecte de paysage : Libre cour + LN Paysage
Ingénieur : Génie X
Photographe : Maxime Brouillet
À propos de yh2
yh2 est un atelier de conception architecturale fondé en 1994 par les architectes Marie-Claude Hamelin et Loukas Yiacouvakis. Pour yh2, l’architecture est l’art du lieu, tant celui dans lequel le projet s’inscrit, et qu’il transforme, que celui plus intime de l’espace intérieur qu’il crée. Le projet architectural, fruit d’une réflexion axée sur le paysage ou la ville, constitue ici un outil de création et de transformation du quotidien.
L’agence se veut un atelier de recherche et d’exploration du projet architectural, envisagé dans sa globalité. Un soin particulier est porté à la matière, à sa mise en espace et à sa théâtralité. Tout est soigneusement étudié, de l’intégration architecturale au développement conceptuel du projet, des dessins de construction aux détails architecturaux et du design d’intérieur au design de mobilier et d’objet. Le concept est élaboré avec économie de moyens, chaque élément devant s’avérer nécessaire à la composition d’ensemble pour être retenu.
yh2 a fait le choix délibéré de se concentrer sur un nombre restreint de projets. Dirigée par les associés fondateurs, l’équipe accorde son entière attention à ses projets dont la qualité a été maintes fois primée au cours des ans.
Pour plus d’informations
Contact média
- yh2
- Marie-Claude Hamelin
- info@yh2architecture.com
- 514-272-7592
Pièces jointes
Termes et conditions
Pour diffusion immédiate
La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.
Image moyenne résolution : 10.13 x 7.6 @ 300dpi ~ 4,6 Mo
Image moyenne résolution : 10.13 x 7.6 @ 300dpi ~ 6,4 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 7 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 5,1 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 5,9 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 4,8 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 4,3 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 6,2 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 5,5 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 3,9 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 5,6 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 4,8 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 9,4 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 3,8 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 3,3 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 3,5 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 4,3 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 4,4 Mo
Image haute résolution : 9.6 x 12.8 @ 300dpi ~ 5,6 Mo
Image haute résolution : 12.8 x 9.6 @ 300dpi ~ 5,5 Mo
Vous pourriez également aimer...
Jakarta, Indonésie, 29-05-2026

























