Face aux défis environnementaux et économiques actuels, la rénovation s’impose comme une alternative essentielle à la construction neuve. La Maison du Ruisseau, transformée par Le local Design, incarne cette démarche écoresponsable. Elle prouve qu’il est possible de renouveler un lieu en préservant son histoire et d’intervenir sur un site de façon respectueuse.

Plus qu’un simple rafraîchissement esthétique, le projet du Ruisseau constitue une véritable métamorphose reposant sur une vision à la fois pragmatique et sensible, où le respect du bâti existant et l’adaptation aux besoins contemporains ont guidé chacune des interventions. Réalisée avec minutie, elle a permis de préserver l’âme du lieu, tout en lui offrant une nouvelle vie.

Une transformation audacieuse, mais respectueuse

Lorsque les propriétaires de la Maison du Ruisseau ont confié leur projet à Le local Design, ils avaient pour objectif clair : préserver l’esprit du chalet familial tout en le rendant suffisamment confortable et fonctionnel pour une famille de 5 personnes et résoudre les problèmes d’humidité car la maison souffrait d’un problème de drainage autour de ses fondations, ainsi que d’un manque de lumière naturelle et d’espaces mal optimisés sous les pentes du toit. Plutôt qu’une reconstruction totale, l’équipe de conception a néanmoins choisi de tirer parti des structures existantes.

« On doit perdre le réflexe de tout démolir pour recommencer à neuf. L’industrie de la construction est l’une des plus polluantes. Nous devons donc apprendre à travailler avec les bâtiments existants, à conserver ce qui est pertinent et qui a du cachet », souligne Rebecca Bourque, designer chez Le local Design. « De notre côté, on aime les défis, surtout quand les clients nous permettent de pousser nos idées plus loin et de sortir des sentiers battus — ce qui était le cas des propriétaires de la Maison du Ruisseau. »

L’extension prolonge la maison rénovée, qui conserve sa forme vernaculaire, mais sans ses ornements d’origine afin d’en atténuer l’aspect typiquement canadien. Un bâtiment jumeau, plus petit, a été construit dans le même esprit — forme traditionnelle et toit en pignon —, puis relié au premier par une section centrale. Avec son toit plat et son volume désaxé, cette dernière crée un contraste fort. L’ensemble de la maison présente ainsi un juste équilibre entre le passé et le présent. Les matériaux extérieurs ont été choisis pour leur cohérence et leur durabilité : le bois brûlé selon une technique japonaise du shu sugi ban insuffle une touche contemporaine tout en contrastant avec le bardeau blanc de la nouvelle maisonnette.

Lumière, fluidité et fonctionnalité

L’un des défis majeurs de cette rénovation était d’optimiser l’espace intérieur afin d’offrir à une famille de cinq un cadre de vie fonctionnel et harmonieux. L’ancienne maison, trop petite et cloisonnée, manquait de fluidité et de luminosité, avec ses petites fenêtres et ses espaces restreints.

Relocalisée dans la section centrale, la maison est maintenant dotée d’une porte protégée et d’une entrée offrant un vaste vestibule fonctionnel — un espace essentiel pour cette famille d’amateurs de sports et de plein air, qui peut rentrer de ses aventures extérieures sans salir ni encombrer le reste de la maison. La cuisine a été allégée et modernisée. Les poutres et les lattes de bois du plafond d’origine ont été conservées. Du rangement intégré a été installé, ce qui minimise le besoin d’ajouter des meubles qui surchargent l’espace.

L’un des changements les plus notables est l’amélioration de la luminosité naturelle. Les anciennes lucarnes ont été remplacées par une grande, maximisant l’apport de lumière et récupérant des mètres carrés précieux sous les combles. De plus, la chambre principale, qui ne comptait qu’une petite fenêtre en hauteur, a été ouverte sur l’extérieur avec une vaste baie vitrée, permettant de profiter du lever du soleil et de la vue sur le paysage environnant. On a aussi repensé l’escalier.

L’extension a aussi permis de créer une maisonnette indépendante, offrant un deuxième salon, une salle de jeux et un dortoir ouvert. Cette réorganisation a considérablement amélioré le confort de la famille, en plus de permettre l’accueil d’invités dans un environnement chaleureux et harmonieux.

Face à une nouvelle réalité

Le local Design a misé sur une approche écoresponsable et pragmatique. L’équipe a privilégié des matériaux locaux et durables, comme le bois et la tôle, afin d’assurer la longévité de la construction tout en réduisant son empreinte environnementale. Plutôt que de tout reconstruire, la priorité a été donnée à la valorisation de l’existant et à la préservation de l’identité des lieux. Chaque espace a été optimisé pour tirer parti de chaque mètre carré, créant ainsi un cadre de vie fonctionnel et équilibré.

L’aménagement paysager, confié à La Roche Posée paysagiste, vient renforcer cette transformation en intégrant des espaces extérieurs propices à la détente. Sentiers naturels, pergola et terrasse offrent désormais une continuité fluide entre l’intérieur et l’environnement boisé. Grâce à de grandes baies vitrées, la maison s’ouvre largement sur le paysage, permettant à la nature de s’inviter au cœur de l’habitation.

Un modèle de rénovation intelligente

Grâce à une intervention méticuleuse et réfléchie, la Maison du Ruisseau est maintenant plus lumineuse, plus fonctionnelle et mieux ancrée dans son environnement. Cette transformation a réussi à renouveler le lieu sans le dénaturer, préservant son identité tout en optimisant son potentiel. Combinant harmonieusement modernité et héritage, la Maison du Ruisseau est un bel exemple de la manière dont on peut intelligemment réinterpréter le patrimoine bâti et intégrer l’architecture contemporaine.

Grâce à ce projet, Le local Design démontre bien que les contraintes imposées par l’existant stimulent la créativité et encouragent l’exploration de solutions novatrices et durables. Cette approche témoigne d’ailleurs d’un changement de paradigme dans le secteur de la construction, où la préservation et la réutilisation sont de plus en plus privilégiées par rapport à la démolition systématique.