EN | FR
  1. Architecture commerciale
  2. Architecture de paysage
  3. Architecture industrielle
  4. Architecture institutionnelle
  5. Architecture résidentielle
  6. Art
  7. Art de vivre
  8. Concours
  9. Design de mode
  10. Design d’éclairage
  11. Design d’intérieur commercial
  12. Design d’intérieur résidentiel
  13. Design graphique
  14. Design industriel
  15. Design multimédia
  16. Design urbain
  17. Édition
  18. Évènement + Exposition
  19. Immobilier
  20. Produit
  21. X
⇤ Fil de presse
v2com, le fil de presse international spécialisé en design, architecture et art de vivre qui diffuse des dossiers de presse auprès des médias
Journalistes! Bénéficiez d'un accès gratuit aux dossiers de presse afin de télécharger facilement des images en haute résolution.


Professionnels! Rejoignez un réseau d'influence, obtenez une couverture médiatique internationale et augmentez votre notoriété.


Nous sommes sociables!


Inscrivez-vous
à notre infolettre



Dossier de presse
| no: 2230-01
Le téléchargement des dossiers de presse est réservé à l'usage exclusif des médias.
Conditions
Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire.
Merci d’inclure la source v2com lorsque possible
et il est toujours apprécié de recevoir
les versions PDF de vos articles.

Matériel de presse


Télécharger le dossier complet des images en basse résolution :
Images BR ~ 5 Mo


Télécharger le dossier complet des images en haute résolution :
Images HR ~ 300 Mo


Les images en haute résolution sont également disponibles en téléchargement individuel sous chaque image.

Le communiqué de presse est disponible ci-dessous (copier-coller).


Flag black
Dossier de presse - Communiqué de presse - A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG
Exclusivité de v2com

A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland

Zürich, Switzerland

Raymond Vogel Landschaften AG

 


Zürich, Switzerland, 23-03-2017 -

 Winner of American Architecture Prize 2016, Raymond Vogel Landschaften AG designed and constructed a completely new landscape around the new Hydropower Plant in Hagneck, Lake of Biel/Switzerland.


Historical context

The Aare Channel at the Lake of Biel / Switzerland is a very specific landscape, historically important and forward-looking.

 

About 130 years ago the first Jura Water Correction brought the precondition for a new delta of the river Aare at the lake of Biel. The aim of this huge project was the gain of fertile soil around the three lakes in this area. An important part of this work was the construction of new channels, one of them is the Hagneck channel that detours the river Aare into the Lake of Biel.

 

The enormous efforts shaped the form of the landscape fundamentally and built an overall appearance of the locality of national importance.


The Project

Away from settlements and traffic, behind the molasse hill lays the Hagneck delta with the hydropower plant in the natural landscape. The historically significant place at the lake of Biel is now being adapted to current requirements, the old overgrown cultural landscape is being enhanced and the existing qualities taken care of.  


This context is the foundation for the design concept. Nature and landscape are configured and structured in the sense of a landscape park. Nature protection areas, nature preservation areas, recreation areas and working areas build sequences full of suspense between extensively and intensively used and maintained environments. The main focus is on the modeling of the terrain, the spacial sequence of the woods and the views in the landscape near the lake.


The greater meaning of the new weir system is its influence to the landscape of the Lake of Biel. The vastness of the water surface allows a great impression of the St. Peter’s Island, the vineyards of the left lakeside and the mountain Chasseral. One goal of the competition team was the low and compact appearance of the hydropower plant. Thus the building is excellently embedded in the context of the landscape.


The project is one of the first contemporary examples in Switzerland how the landscape of infrastructure facilities is becoming a landscape park for recreation. In this way this project exemplifies the future landscape development in densely populated areas and countries.


There is no separation between man and nature, as man is a part of nature. Sometimes, human beings use their free will to choose separation from nature.  


This is the attitude behind this project, reflected in the respectful and sensitive design of the new landscape. Life quality is not a «time-and-money-thing», Life quality is always present when we as human beings stay present, with open senses and realizing the connection. The art of Landscape Architecture is to design landscapes that support revealing the human naturalness of being connected, that support the memory of being at home on this planet. Like this, taking care for nature becomes a completely natural part of human behavior.


Facts and Credits

Project:
Contract resulting from project competition 2010, 1st prize landscape design, near-natural bypass waterways, renaturation tailwater to the floodplain, terrain modeling and vegetation.

Year, performance:
2010 design plan in cooperation with assessment of environmental effects 1 & 2, 2011 construction project and public announcement, 2012 - 13 execution plans, from 2013 on design construction management.

Client:
Bielersee Kraftwerke AG c/o BKW Energie AG, Hydraulische Kraftwerke Viktoriaplatz 2, 3000 Bern, Thomas Richli, Project Manager

Team:
Raymond Vogel Landschaften AG Zurich, with Penzel Valier AG Zurich, architects and engineers; Peter Steiger Rodersdorf, ecological consulting; Dr. Arthur Kirchhofer, WFN AG Bern, fish biology.


Awards:

American Architecture Prize 2016 / Award for Marketing and Architecture 2016 / Landscape of the Year 2017 from the Swiss Foundation for Landscape Conservation / Umsicht Regards Sguardi 2017 from the Swiss Society of Engineers and Architects SIA.


Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich/Switzerland

For 15 years now, Raymond Vogel Landschaften has been designing and realizing landscape architecture projects in all different sizes and complexities. Among the projects are the Erlenmattpark in Basel (which is a Gold Winner at AAP 2016), urban planing, public gardens and environments for schools, housing complexes and private residences.

 

A main focus of Raymond Vogel’s work is the inter-dependency between human beings and their environments. One aim of his work is to create sustainable living spaces with a high quality of life for humans and for nature.

- 30 -


Contact média
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  New landscape around the new Hydro Power Plant on the Lake of Biel, construction phase.<br> 	    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel, Zürich
New landscape around the new Hydro Power Plant on the Lake of Biel, construction phase.
Crédit photo : Raymond Vogel, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 4 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  View from the hydropower plant to the Lake of Biel.<br> 	    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel, Zürich
View from the hydropower plant to the Lake of Biel.
Crédit photo : Raymond Vogel, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 4,3 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -       	 		 		 	 	 		 			 				 					Film still rendering of the plateau in front of the new watercourses for fishes and the floodplains.&nbsp;<br> 	      - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Film still rendering of the plateau in front of the new watercourses for fishes and the floodplains. 
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image haute résolution
16.54 x 9.34
300dpi

~ 3,5 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -   Film still rendering of the new landscape. View to the renaturation of the tailwater channel and the watercourses for fishes.<br>    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Film still rendering of the new landscape. View to the renaturation of the tailwater channel and the watercourses for fishes.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image haute résolution
16.54 x 9.33
300dpi

~ 3,6 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -    Film still rendering of the new watercourses for fishes and the floodplains.&nbsp;<br>    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Film still rendering of the new watercourses for fishes and the floodplains. 
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image haute résolution
16.54 x 9.33
300dpi

~ 3,3 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -    Film still rendering of a terrace to enjoy the view into the new floodplains.<br>    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Film still rendering of a terrace to enjoy the view into the new floodplains.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image haute résolution
16.54 x 9.33
300dpi

~ 2,1 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  Construction of the watercourses for fishes.<br>   - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel, Zürich
Construction of the watercourses for fishes.
Crédit photo : Raymond Vogel, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 5,4 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  Entrance to the upstream fish migration.<br> 	    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel, Zürich
Entrance to the upstream fish migration.
Crédit photo : Raymond Vogel, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 5,1 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -     	 		 		 	 	 		 			 				 					Watercourse for fishes. First endemic plants growing along the stream.&nbsp;<br> 	    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel, Zürich
Watercourse for fishes. First endemic plants growing along the stream. 
Crédit photo : Raymond Vogel, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 9,8 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  Aerial view of the site before the construction of the new hydropower plant. The new project is drawn in white lines.  - Crédit photo :  Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich<br>
Aerial view of the site before the construction of the new hydropower plant. The new project is drawn in white lines.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
35.35 x 70.7
300dpi

~ 29 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  Cadastral plan of the site with new visitors’ route and new viewpoints.  - Crédit photo :  Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich<br>
Cadastral plan of the site with new visitors’ route and new viewpoints.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
35.35 x 70.7
300dpi

~ 16 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -       	 		 		 	 	 		 			 				 					General design plan. Old and new hydropower plants with new plateaus, new watercourses for fishes and renaturation of the tailwater channel.<br> 	      - Crédit photo :  Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich<br>
General design plan. Old and new hydropower plants with new plateaus, new watercourses for fishes and renaturation of the tailwater channel.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
35.35 x 70.7
300dpi

~ 23 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture -  Construction project, plan with contour lines of the lower waters connected to the lake.&nbsp;<br> 			<br> 		<br> 	    - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich  				<br>
Construction project, plan with contour lines of the lower waters connected to the lake. 


Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
35.43 x 49.49
300dpi

~ 22 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture - 3D model showing earthworks and leveling for the renaturation of the tailwater channel. - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
3D model showing earthworks and leveling for the renaturation of the tailwater channel.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 2,2 Mo
Dossier de presse | 2230-01 - Communiqué de presse | A new Landscape for the New Hydropower Plant Hagneck in Switzerland - Raymond Vogel Landschaften AG - Landscape Architecture - Plaster model of our winning project in the architectural competition in 2010. - Crédit photo :    	 		 		 	 	 		 			 				 					Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Plaster model of our winning project in the architectural competition in 2010.
Crédit photo : Raymond Vogel Landschaften AG, Zürich
Télécharger
Image très haute résolution
18.24 x 12.16
300dpi

~ 1,3 Mo
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Dômes Charlevoix - Bourgeois / Lechasseur architectes
Exclusivité de v2com

Dômes Charlevoix

Bourgeois / Lechasseur architectes

Québec, Canada, 06-11-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Dévoilement du projet « Fine Flower - Dubaï Heart » - HKA | Hermann Kamte & Associates
Exclusivité de v2com

Dévoilement du projet « Fine Flower - Dubaï Heart »

HKA | Hermann Kamte & Associates

Yaoundé, Cameroon, 30-10-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Appel d’offres de la Ville de Québec pour le plan de mise en valeur des rivières du Cap Rouge, Saint-Charles, Beauport et Montmorency - Ville de Québec

Appel d’offres de la Ville de Québec pour le plan de mise en valeur des rivières du Cap Rouge, Saint-Charles, Beauport et Montmorency

Ville de Québec

Québec, Canada, 01-08-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international - civiliti avec Julie Margot design
Exclusivité de v2com

Le projet montréalais Escales découvertes se distingue à l'international

civiliti avec Julie Margot design

Montréal, Canada, 12-06-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - 9 moments inhabituels - Architecturama
Exclusivité de v2com

9 moments inhabituels

Architecturama

Montréal, Canada, 07-02-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Installation « Bubble Shade » - Valerie Schweitzer Architects
Exclusivité de v2com

Installation « Bubble Shade »

Valerie Schweitzer Architects

New York, United States, 31-01-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Madrid Rio. Une nouvelle écologie urbaine - Burgos & Garrido; Porras La Casta; Rubio & A-Sala et West 8 [Ginés Garrido, directeur du projet]
Exclusivité de v2com

Madrid Rio. Une nouvelle écologie urbaine

Burgos & Garrido; Porras La Casta; Rubio & A-Sala et West 8 [Ginés Garrido, directeur du projet]

Madrid, Spain, 28-11-2017
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - La galerie Botaniko - Landscape Design Workshop
Exclusivité de v2com

La galerie Botaniko

Landscape Design Workshop

Boca Raton, United States, 09-11-2017
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - L'architecture du Cactus Park à Taiwan s'inspire des succulents épineux - CCL Architects & Planners
Exclusivité de v2com

L'architecture du Cactus Park à Taiwan s'inspire des succulents épineux

CCL Architects & Planners

Xinyi District, Taiwan, 01-11-2017
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Collection MTL - Equiparc & Dikini
Exclusivité de v2com

Collection MTL

Equiparc & Dikini

Saint-Jean-sur-Richelieu, Canada, 17-10-2017