Le premier geste fut de baisser la salle à dîner au niveau de la terrasse extérieure et de la lier avec la cuisine et le salon à travers un grand espace ouvert. Suspendu au-dessus de la salle à diner, un cube de lecture translucide émerge de la chambre des maîtres. Un puits de lumière permet l’apport continu de soleil durant le jour.

En demi-sous-sol, on retrouve une salle de séjour pouvant être convertie en 3e chambre selon des besoins futurs. Les matériaux choisis sont laissés dans leur état naturel, le plus brut possible, pour former une ambiance d’authenticité. On retrouve au sol un revêtement d’érable antique huilé. La salle à dîner quant à elle, est revêtue de grandes plaques de fibrociment. Dans la partie existante de la maison, la structure de plafond en pruche fut laissée exposée et peinte en blanc pour améliorer la luminosité. Le mobilier de cuisine est recouvert de planches d’érable non plané teintes en noir. En jouant de manière subversive avec les nombreuses contraintes, les architectes ont su créer un projet singulier. Simple et modeste, la résidence St-Hubert offre néanmoins une expérience spatiale riche ainsi que des espaces de vie vastes et lumineux.