EN | FR
  1. Architecture commerciale
  2. Architecture de paysage
  3. Architecture industrielle
  4. Architecture institutionnelle
  5. Architecture résidentielle
  6. Art
  7. Art de vivre
  8. Concours
  9. Design de mode
  10. Design d’éclairage
  11. Design d’intérieur commercial
  12. Design d’intérieur résidentiel
  13. Design graphique
  14. Design industriel
  15. Design multimédia
  16. Design urbain
  17. Édition
  18. Évènement + Exposition
  19. Immobilier
  20. Produit
  21. X
⇤ Fil de presse
v2com, le fil de presse international spécialisé en design, architecture et art de vivre qui diffuse des dossiers de presse auprès des médias
Journalistes! Bénéficiez d'un accès gratuit aux dossiers de presse afin de télécharger facilement des images en haute résolution.


Professionnels! Rejoignez un réseau d'influence, obtenez une couverture médiatique internationale et augmentez votre notoriété.


Nous sommes sociables!


Inscrivez-vous
à notre infolettre



Dossier de presse
| no: 2513-01
Le téléchargement des dossiers de presse est réservé à l'usage exclusif des médias.
Conditions
Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire.
Merci d’inclure la source v2com lorsque possible
et il est toujours apprécié de recevoir
les versions PDF de vos articles.

Matériel de presse


Télécharger le dossier complet des images en basse résolution :
Images BR ~ 6 Mo


Télécharger le dossier complet des images en haute résolution :
Images HR ~ 180 Mo


Les images en haute résolution sont également disponibles en téléchargement individuel sous chaque image.

Le communiqué de presse est disponible ci-dessous (copier-coller).


Flag black
Dossier de presse - Communiqué de presse - "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim

"Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience

Fiorano modenese, Italy

CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim

CEDIT's Storie collection, designed by Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto, is named “Best of the Best” in the top international competition.


Fiorano modenese, Italy, 13-04-2017 -

A year after its revival by Florim, this marks another award for the brand, even with success at NYCxDESIGN Prize (ICFF) and Hospitality Design Awards. The product "Castle" of the collection "Stories", designed by Giorgia Zanellato & Daniele Borlotto, won the "Red Dot Award: Best of the Best" in the "Product Design 2017" category, one of the first, most historic international awards for design.

 

With the "Stories" collection, the young designers from Studio Zanellato Borlotto draw a sequence of visions inspired by the plot of several plastered walls, selected according to the different degree of wear and exposure to corrosive elements, dictated by the layering of substances which they are faithful to the time and tell the memories and reflections of a given environment. This collection perfectly captures the essence of CEDIT brand and defines the typical Italian home.

 

A year after its relaunch by Florim – at Fuorisalone 2016 – the brand continues to soar and confirms its strength as synonymous with design, as well as extremely high-end ceramic coverings.

 

“Exactly a year ago, in the heart of Milan we informed the international public of the rebirth of CEDIT – Ceramiche d’Italia, a mission Florim has pursued with determination and passion, with the aim of enabling ceramics to serve art and design. The brand's relaunch," Stefano Torrenti, Florim Ceramiche CEO states, "has been based on a cultural project that aims to merge outstanding craftsmanship, technological innovation and Italian genius, to transform ceramic coverings into an authentic interior design work, pushing back the boundaries for the entire industry. We are particularly proud of the top awards CEDIT has won at the international level ever since its relaunch, because they support our efforts and encourage us to continue along the path we have marked out for ourselves, now joined on our journey by Formafantasma and Martino Gamper”.

 

Synonymous with material experimentation and stylistic research in the field of ceramics for over fifty years, CEDIT – Ceramiche d’Italia is returning to the forefront of the industry with high-end products originating from partnerships with some of Italy's most inspiring contemporary creative minds. Of the six collections launched in 2016, “Storie” is the work of the young designers Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato Bortotto: the series recreates the effects of wear and layering to evoke the theme of the relentless passing of time on the surface of a ceramic covering.


Product technical information

Material: Ceramic slabs

Sizes: 120x240 cm

Thickness: 6mm

Application: Wall and Floor 


Product Description

The Storie ceramics collection is in line with a design method that investigates space-time relationships and identifies the signs of history in the hidden recesses of the familiar places where daily life is lived. For CEDIT, Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto present the Storie collection, comprising six different sets of wall coverings, inscribed by the young designers with the theme of the relentless passage of time. The duo explored Italy’s architectural landscape - its interiors and its nostalgic contrasts - of stately homes, villas and aristocratic palaces, farmhouses and old factories, and the environmental surroundings of a distinctively Italian manufacturing past, to source their repertoire of images and their inspiration for conveying a distinctively Italian mood.

Looking at the changes brought about by time, the designers undertake a journey of exploration and interpretation of the gradients of colour, shade, texture and consistency of large portions of plastered wall. “Technological innovation enables us to reproduce on large-sized ceramic materials all the effects of wear and stratification that normally only time is able to create”.


Zanellato and Bortotto have selected five different environments, located in precise contexts and areas, and identified a specific effect caused by the ageing
process in each of them - the faded fresco on the wall of a villa, the damp found on plain or decorative plasterwork or the form of rust stains on walls. To apply an emotional synecdoche, the wall becomes a metaphor for experience, the “skin” which accumulates and reveals the passing of the years, the surface on which time itself is deposited. The walls of a room are the surfaces on which the moods, moments and stories it has contained are deposited, transforming their appearance and leaving
visual records of the unique events of which they are the silent custodians.


The unique nature of these moments and events is translated into ceramics, for centuries an art form produced only by craftsmen, a material which can be moulded to create original, unrepeatable panels even in large sizes. The slabs, designed for covering indoor and in some cases outdoor walls, contain stunning pigments and colour variations, the memory of an illustrious past and custodians of antique, vanishing traditions and knowledge.


Focus on CEDIT brand

CEDIT – Ceramiche d’Italia is the Florim brand which encapsulates the dialogue between art, design and Italian identity. Creator of an amazing sequence of products with ground-breaking materials and design since the second half of the Twentieth Century, CEDIT has explored and defined new forms of expression in the culture of home decoration, in partnership with top names in Italian design, art and architecture. The brand, relaunched on the international stage by Florim in April 2016, still retains its exquisitely hand-crafted feel and evolves its expressive language with the aid of the very latest technologies. CEDIT shapes ceramic matter in the service of creativity, allowing the great names of our time to express themselves to their full potential. Original interpretations of matter are incarnated in designer-styled large slabs and take a fresh approach to architectural space, with new, sophisticated visions of place, time and life itself. 


Focus on Florim Ceramiche Company

Florim, led by Claudio Lucchese, son of the founder Eng. Giovanni Lucchese, holds a position of consolidated leadership in the global ceramics industry, through unmistakable care for research, innovation and high attention on the aesthetics of its products. The company is at the core of the international group with production units, trading companies or partnerships in Europe, the Americas and Asia, with over 1,300 employees and a 2016 consolidated turnover of over Euro 406 million. Florim distributes worldwide with the brands: Floor Gres, Rex, Cerim, Casa dolce casa and Casamood, FLORIM stone and CEDIT – Ceramiche d’Italia and additionally it also produces and distributes for and in the North American market with Florim USA.

- 30 -


Contact média
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product -  Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia  - Crédit photo :  CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.53 x 11.69
300dpi

~ 3,7 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - CEDIT designers Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto - Crédit photo :  CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
CEDIT designers Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
11.75 x 8.6
300dpi

~ 1,9 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo :  CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
11.69 x 16.53
300dpi

~ 4,6 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.7 x 11.81
300dpi

~ 4,5 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
11.69 x 16.53
300dpi

~ 3,7 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.53 x 11.69
300dpi

~ 7,5 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.7 x 11.81
300dpi

~ 5,6 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.7 x 11.81
300dpi

~ 6 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
11.81 x 16.7
300dpi

~ 5,5 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.53 x 11.69
300dpi

~ 4,3 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
16.53 x 11.69
300dpi

~ 4,1 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Collection "Storie" Design Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato/Bortotto for CEDIT - Ceramiche d'Italia
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
11.69 x 16.53
300dpi

~ 4,2 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Composizione creativa of Storie collection - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Composizione creativa of Storie collection
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
8.72 x 12.33
300dpi

~ 4,7 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Composizione creativa of Storie collection - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Composizione creativa of Storie collection
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
8.27 x 11.69
300dpi

~ 3,4 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Composizione creativa of Storie collection - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Composizione creativa of Storie collection
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
8.27 x 11.69
300dpi

~ 4,6 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Composizione creativa of Storie collection - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Composizione creativa of Storie collection
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
8.27 x 11.69
300dpi

~ 4,3 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Composizione creativa of Storie collection - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Composizione creativa of Storie collection
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
8.27 x 11.69
300dpi

~ 4 Mo
Dossier de presse | 2513-01 - Communiqué de presse | "Storie" by CEDIT: the Art of Italian Ambience - CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim - Product - Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato Bortotto - Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Giorgia Zanellato & Daniele Bortotto | Studio Zanellato Bortotto
Crédit photo : CEDIT - Ceramiche d'Italia made in Florim
Télécharger
Image haute résolution
11.81 x 16.7
300dpi

~ 6,2 Mo
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Le bois franc d’ingénierie SuperSolid de TORLYS - TORLYS

Le bois franc d’ingénierie SuperSolid de TORLYS

TORLYS

Boisbriand, Canada, 19-10-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Simons lance Fabrique1840 pour soutenir les artisans canadiens - La Maison Simons

Simons lance Fabrique1840 pour soutenir les artisans canadiens

La Maison Simons

Québec, Canada, 10-10-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Un petit monde rempli de grandes idées - Chisel & Mouse
Exclusivité de v2com

Un petit monde rempli de grandes idées

Chisel & Mouse

London, United Kingdom, 05-10-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Lancement de la collection French Quarter - Mosaïque Surface
Exclusivité de v2com

Lancement de la collection
French Quarter

Mosaïque Surface

Montréal, Canada, 11-09-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Nouvelle installation éphémère chez edb - Élément de base
Exclusivité de v2com

Nouvelle installation éphémère chez edb

Élément de base

Montréal, Canada, 14-08-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - WETSTYLE lance une série de trois nouvelles baignoires - WETSTYLE

WETSTYLE lance une série de trois nouvelles baignoires

WETSTYLE

Montréal, Canada, 30-07-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - La collection murale « Hua Trees » de Sian Zeng est une immersion au coeur d'une forêt luxuriante - Sian Zeng

La collection murale « Hua Trees » de Sian Zeng est une immersion au coeur d'une forêt luxuriante

Sian Zeng

London, United Kingdom, 27-07-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Les carpettes Edge et Morpheus, produits lauréats aux A' Design Award 2018 - Ingrid Kulper Design AB
Exclusivité de v2com

Les carpettes Edge et Morpheus, produits lauréats aux A' Design Award 2018

Ingrid Kulper Design AB

Ekerö V, Sweden, 27-07-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Beau Lakeinaugure une nouvelle ère dans les loisirs nautiques - Beau Lake
Exclusivité de v2com

Beau Lake inaugure une nouvelle ère dans les loisirs nautiques

Beau Lake

Toronto, Canada, 27-06-2018
Vous pourriez également aimer...
Salle de presse - Communiqué de presse - Laminé « smart floors » de TORLYS - TORLYS
Exclusivité de v2com

Laminé « smart floors » de TORLYS

TORLYS

Boisbriand, Canada, 15-06-2018