Dossier de presse no. 7725-01

Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.

Créez un compte média
Dossier de presse - Communiqué de presse - OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI

Dossier de presse | no. 7725-01

OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025

Takeo, Japon

AMANE ARCHI

Un nouveau sauna japonais, spécialement conçu pour encourager les échanges sociaux.

Tokyo, Japon, 22-07-2025 - 

La salle de sauna OND SAUNA a été créée comme pièce maîtresse du complexe ONDPARK, qui a été développé dans le cadre d’un projet de revitalisation régionale. Ce dernier est situé dans un parc naturel de la ville de Takeo, dans la préfecture de Saga, au Japon. Le complexe propose des activités physiques, des soins, des restaurants et des formations.


Murs de neutralité

Dans la section du sauna, des inconnus se retrouvent très proches les uns des autres, presque nus. Du point de vue de la proximité, les saunas sont censés être des communautés assez intimes, mais les saunas publics au Japon n’en sont pas encore à ce stade. Cependant, si l’on parvient à créer un espace qui correspond bien à la proximité et à la mentalité propres au peuple japonais, un nouvel espace communautaire pourrait voir le jour. Nous voulons créer un espace social (sociopétal) qui ne soit ni intrusif ni trop intime, mais où les gens puissent partager une compréhension commune. Nous avons cherché un moyen de résoudre cette relation au moyen d’un mur à la fois attaché et détaché. La verticalité du mur fait écho à la forêt, et ses interstices rapprochent la forêt, tandis que sa disposition discrète régule l’intimité avec les voisins.


Le plan irrégulier a été adopté pour permettre au regard de passer et de s’étendre, et pour ajuster le degré d’intimité, ce qui a été résolu de manière rationnelle par l’utilisation de planches de CLT de 150 mm. L’élimination des poutres supprime les joints non perpendiculaires dans la structure et contribue à réduire la main-d’œuvre sur le chantier. Les murs rationnels du module d’échelle sont assemblés de manière discrète et reliés par des dalles en CLT. Cette forme de structure discrète peut également être décrite comme une structure sociopétale.


« Nous pensons avoir remporté le prix du public dans la catégorie Spa & Wellness lors de la 13e édition des Architizer A+Awards parce que nous avons créé un espace où l’expérience des visiteurs s’étend de l’intérieur vers l’extérieur, de l’individu vers la communauté », explique Shimokawa, représentant d’Amane Architecture. « Nous espérons que cette reconnaissance incitera à repenser le concept d’espace public. »

Fiche technique

Nom du projet : Projet de construction ONDSAUNA

Utilisation principale : Bains publics (sauna)

Site de construction : 18293 Ikenoue, Nagashima, Takeo-cho, Takeo City, préfecture de Saga, Japon

Maître d’ouvrage : Asahi I&R Holdings Co., Ltd.

Producteur : Jun Kobayashi/RE FACTORY

Architecte : Taro Shimokawa, Amane Architecture

Conception structurelle : Yūki Kuroiwa, Kuroiwa Structural Design Office

Conception mécanique, électrique et plomberie : Yamazaki Design

Poêle : Ken’s Metalwork

Supervision du menu : Masato Yamazaki

Logo : MARUKAJIRI

Photographie : Akinobu Kawabe (helico) et Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)

Conception du site web : Fusion Graphic


Système structurel : construction traditionnelle en bois (structure partiellement en CLT)

Surface du bâtiment : 151,59 m²

Surface totale au sol : 117,50 m²

Période de construction : mars-août 2024


Prix

A’ Design Award & Competition 2025 Bronze Award (Italie)

Architizer A+ Awards 2025, catégorie Spa & Wellness, lauréat du prix du public (États-Unis)

DNA Paris Design Awards (France)

À propos d’AMANE ARCHI

La philosophie de conception d’Amane Architecture consiste à créer des espaces « ordinaires, mais spéciaux », dans lesquels les gens peuvent vivre de petits moments de bonheur au quotidien. Le cabinet privilégie l’équilibre entre universalité et individualité, et est réputé pour associer les techniques traditionnelles japonaises au design occidental.


Taro Shimokawa, le représentant du cabinet, s’appuie sur son expérience professionnelle en France pour participer à des projets internationaux et parle couramment le français. Il conçoit des bâtiments à partir de matériaux naturels, comme le bois et le plâtre locaux, qui se patinent harmonieusement avec le temps.


Il se consacre également à des activités éducatives et s’efforce de former la prochaine génération d’architectes. Père de deux enfants, il a pris un congé paternité et intègre cette expérience dans ses conceptions d’établissements de garde d’enfants et d’espaces résidentiels.


Il allie la tradition japonaise au design moderne pour créer une architecture en harmonie avec la vie quotidienne. C’est cet espace « ordinaire, mais spécial ».

- 30 -

Pour plus d’informations

  1. www.ondsauna.jp/
  2. www.amane-llc.jp/
  3. www.instagram.com/shimokawa_taro/
  4. www.ondpark.jp

Contact média

Pièces jointes

presentation
Images basse résolution ~ 7,6 Mo
Images tif haute résolution ~ 350 Mo
Images jpg haute résolution ~ 79 Mo

Termes et conditions

Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.

OND SAUNA Murs de neutralité
Crédit vidéo : Amane Archi
Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>OND SAUNA s'inspire de l'environnement naturel qui l'entoure et vous permet de vous détendre et d'apaiser votre corps et votre esprit.</p> - Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)

OND SAUNA s'inspire de l'environnement naturel qui l'entoure et vous permet de vous détendre et d'apaiser votre corps et votre esprit.

Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)
Télécharger

Image haute résolution : 11.47 x 8.89 @ 300dpi ~ 3,4 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Les ouvertures dans les murs traversent le paysage forestier de différentes manières. La présence de la forêt se fait sentir à proximité immédiate, tandis que sa disposition discontinue régule l'intimité du quartier.</p> - Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)

Les ouvertures dans les murs traversent le paysage forestier de différentes manières. La présence de la forêt se fait sentir à proximité immédiate, tandis que sa disposition discontinue régule l'intimité du quartier.

Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)
Télécharger

Image haute résolution : 13.33 x 8.89 @ 300dpi ~ 2,7 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>En observant la forêt à la même hauteur que les arbres, plutôt qu'en levant les yeux vers eux, l'intention est de partager le rythme de croissance de la forêt.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

En observant la forêt à la même hauteur que les arbres, plutôt qu'en levant les yeux vers eux, l'intention est de partager le rythme de croissance de la forêt.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 9.11 x 6.07 @ 300dpi ~ 2,7 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Les arbres n'ont pas de durée de vie et continuent de pousser vers le haut. Cette image de « croissance » est exprimée par les murs extérieurs qui soulignent la verticalité.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

Les arbres n'ont pas de durée de vie et continuent de pousser vers le haut. Cette image de « croissance » est exprimée par les murs extérieurs qui soulignent la verticalité.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 6.56 x 9.84 @ 300dpi ~ 1,5 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Il s'enroule autour du sauna et monte jusqu'à l'espace extérieur de bain d'air sur le toit. Le parcours aura la forme qui apparaît à l'extérieur.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

Il s'enroule autour du sauna et monte jusqu'à l'espace extérieur de bain d'air sur le toit. Le parcours aura la forme qui apparaît à l'extérieur.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image très haute résolution : 13.07 x 19.6 @ 300dpi ~ 5,3 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>L'espace en forme d'allée entouré de murs ajoute de la profondeur à la vue sur la forêt.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

L'espace en forme d'allée entouré de murs ajoute de la profondeur à la vue sur la forêt.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 9.96 x 6.64 @ 300dpi ~ 3,5 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Un effet secondaire de la ligne de flux circulaire est le changement de décor.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

Un effet secondaire de la ligne de flux circulaire est le changement de décor.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 9.96 x 6.64 @ 300dpi ~ 2 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>La disposition des bancs, avec leurs angles droits, facilite les conversations.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

La disposition des bancs, avec leurs angles droits, facilite les conversations.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 10.0 x 6.67 @ 300dpi ~ 1,5 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 9.99 x 6.66 @ 300dpi ~ 1,4 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Circulation à sens unique autour de la cabine de sauna.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

Circulation à sens unique autour de la cabine de sauna.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 10.0 x 6.67 @ 300dpi ~ 2,2 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>La nuit, les arbres illuminés créent un décor fantastique.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

La nuit, les arbres illuminés créent un décor fantastique.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image moyenne résolution : 9.82 x 6.55 @ 300dpi ~ 2,5 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Bain d'eau froide naturelle dans la forêt.</p> - Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)

Bain d'eau froide naturelle dans la forêt.

Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)
Télécharger

Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 3,4 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>En tant que nouvel espace communautaire, il résout le problème d'un espace social (sociopétal) qui n'est ni intrusif ni trop intime, mais où les gens peuvent partager le même espace et avoir une perception commune, grâce à un mur qui n'est ni attaché ni détaché.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

En tant que nouvel espace communautaire, il résout le problème d'un espace social (sociopétal) qui n'est ni intrusif ni trop intime, mais où les gens peuvent partager le même espace et avoir une perception commune, grâce à un mur qui n'est ni attaché ni détaché.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image haute résolution : 12.8 x 7.2 @ 300dpi ~ 3,1 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>De l'autre côté de la place, en face du petit ruisseau, se trouve un bâtiment simple d'un étage qui sert de vestiaire. Ce bâtiment fait office de barrière pour l'espace sauna.</p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

De l'autre côté de la place, en face du petit ruisseau, se trouve un bâtiment simple d'un étage qui sert de vestiaire. Ce bâtiment fait office de barrière pour l'espace sauna.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image très haute résolution : 18.21 x 12.13 @ 300dpi ~ 4,6 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>La place circulaire à l'entrée du bâtiment est entourée d'un tas de bois, ce qui renforce le sentiment d'anticipation.</p><p> </p> - Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)

La place circulaire à l'entrée du bâtiment est entourée d'un tas de bois, ce qui renforce le sentiment d'anticipation.

Crédit photo : Akinobu Kawabe (helico)
Télécharger

Image très haute résolution : 18.21 x 12.13 @ 300dpi ~ 5,1 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Un sauna métallique, un cube miroir et une structure en acier intégrés dans la nature expriment « l'ordre ».</p> - Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)

Un sauna métallique, un cube miroir et une structure en acier intégrés dans la nature expriment « l'ordre ».

Crédit photo : Kazuyoshi Miyamoto (fusion graphic)
Télécharger

Image haute résolution : 16.67 x 11.11 @ 300dpi ~ 6,9 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Plan d'aménagement</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Plan d'aménagement

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image haute résolution : 11.65 x 16.54 @ 300dpi ~ 10 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - Plan - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Plan
Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 6 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Dessin détaillé de section</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Dessin détaillé de section

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 18.11 x 23.39 @ 300dpi ~ 9,6 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Élévation</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Élévation

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 5,6 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Comment affronter la forêt</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Comment affronter la forêt

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 2,3 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Ouverture des petits espaces</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Ouverture des petits espaces

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 1,9 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Ligne de visée</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Ligne de visée

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 6,1 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Intimité et position des sièges</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Intimité et position des sièges

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 2,7 Mo

Dossier de presse | 7725-01 - Communiqué de presse | OND SAUNA a remporté le prix Architizer A+Awards 2025 - AMANE ARCHI - Architecture commerciale - <p>Une structure sociopétale</p> - Crédit photo : Taro SHIMOKAWA

Une structure sociopétale

Crédit photo : Taro SHIMOKAWA
Télécharger

Image très haute résolution : 23.39 x 16.54 @ 300dpi ~ 7,1 Mo

Vous pourriez également aimer...