Dossier de presse no. 2682-02

Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.

Créez un compte média
Dossier de presse - Communiqué de presse - Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc.

Dossier de presse | no. 2682-02

Maison des Moniteurs

Scarborough, Canada

Williamson Williamson Inc.

Toronto, Canada, 09-01-2026 - 

La Maison des Moniteurs est une maison qui capture et chorégraphie la lumière tout en mettant en valeur les matériaux de construction. Développé en étroite collaboration avec les propriétaires, l’Artiste Scénographe résident pour le Ballet National du Canada, et un ingénieur en étaiement spécialisé dans les conditions de sol complexes, le projet a conçu des opportunités pour explorer les matériaux à travers des vues encadrées, des sections transversales, et des connexions spatiales superposées qui aident à comprendre la construction du bâtiment. Façonner la lumière à travers la structure n’est pas seulement une stratégie d’éclairage naturel, mais une manière d’entrelacer intérieur et extérieur, révélant la maison comme une séquence calibrée de volumes, de textures et d’atmosphères lumineuses.


Depuis les sols sablonneux du promontoire, des volumes en béton émergent comme des soutènements habitables, formant la structure et l’agencement spatial de la maison tout en répondant directement aux conditions instables du sol et en minimisant les perturbations de l’escarpement. Au-dessus, un volume en bois en porte-à-faux s’avance à la fois vers la rue et le lac. Les intersections et soustractions entre ces éléments génèrent une profondeur en coupe, des vues croisées et une distribution calibrée de la lumière. Un atelier de peinture situé au centre a été développé en collaboration avec le propriétaire à travers des études itératives et des simulations de lumière virtuelle, ce qui a donné une haute fenêtre orientée au nord et un plafond arrondi produisant une lumière naturelle uniforme et maîtrisée.


Les falaises de Scarborough s’étendent le long de l’est de Toronto, où l’érosion retirait autrefois un mètre de terrain par an. Dans les années 1960, des efforts de conservation ont permis de planter sur la falaise pour stabiliser l’érosion et protéger le développement suburbain qui avait atteint le bord. Ce qui semble naturel aujourd’hui est en grande partie artificiel. Cette situation constitue le contexte de la Maison des Moniteurs : un escarpement artificiel de 90 mètres de haut

supportant un étroit replat en bordure d’une rue de banlieue. En réponse, le projet adopte une empreinte restreinte et un volume soigneusement positionné afin de respecter les maisons voisines et l’état fragile du bord, en privilégiant la stabilité à long terme, la discrétion et la gestion responsable plutôt que la visibilité.


L’accès se fait sous le porte-à-faux avant par une porte en verre cannelé, apportant la lumière du jour essentielle tout en préservant l’intimité le long du bord de la rue étroitement clos. Le béton constitue le noyau de services de la maison, l’ancrant à la falaise tout en remplissant simultanément les fonctions de structure, de support et de masse thermique. La circulation et les pièces principales sont revêtues de menuiserie en bois, établissant un contrepoint tactile à la structure brute. Au-dessus, des verrières peintes en blanc amplifient la lumière du jour à l’intérieur du plan, réduisant la dépendance à l’éclairage artificiel. La palette élémentaire privilégie la durabilité, la réparabilité et la performance à long terme des matériaux.


Depuis la rue, le stockage et le garde-manger forment une couche de service protectrice favorisant une organisation efficace. Flanqués de l’escalier, la salle à manger, la cuisine et le séjour s’ouvrent sur le lac. Au centre, un puits de lumière de 26 pieds de hauteur crée un volume vertical défini par la lumière du jour plutôt que par l’enfermement, offrant une générosité spatiale sans augmenter la surface au sol. Au-dessus, les chambres, le bureau et un espace de vie s’ouvrent les uns sur les autres, sur les espaces en haut et en bas, et sur l’extérieur, partageant lumière et vues. La chambre principale et la terrasse donnent sur le lac, tandis que les pièces secondaires sont protégées de la rue par une façade ajourée permettant aux espaces de s’adapter à l’évolution de la vie privée et de l’utilisation.


Développée en collaboration avec des clients qui valorisent l’expression des matériaux, la maison crée des opportunités d’interagir avec sa construction à travers des vues encadrées, des coupes transversales et des connexions spatiales superposées. Tailler la lumière à travers la structure fonctionne non seulement comme une stratégie d’éclairage naturel, mais aussi comme une méthode architecturale, mêlant intérieur et extérieur et révélant la maison comme une séquence soigneusement calibrée de volumes, de textures et d’atmosphères lumineuses. En tant que résidence privée sur un site sensible, le projet établit un modèle d’excellence architecturale fondé sur la retenue, la durabilité et la clarté. Il démontre comment ambition, responsabilité environnementale et gestion du site peuvent coexister grâce à une conception attentive. 

Fiche technique

Superficie totale :

4175 pi2


Équipe de conception :

Betsy Williamson, associée OAA,

Shane Williamson, associé
Sonia Ramundi

Ingénierie structurelle : Blackwell Engineering
Gestion de la construction : Ripple Projects
Menuiserie : BL Woodworking & Design
Plafonds en bois et bardage extérieur : Woodbecker
Fenêtres : Torp
Éclairage : Vintage par le propriétaire, Lightline, WAC Lighting, Titanium Technologie
Bardage extérieur : TanTimber
Escalier : Berman Stairs
Carrelage : Inax
Toiture et barrières : Soprema
Électroménagers : Jenn-Air, Whirlpool
Baignoire : Kohler
Peinture : Benjamin Moore
Plan de travail de cuisine : Caesarstone
Parquet en bois : Moncer

À propos de Williamson Williamson (WWInc.)

Williamson Williamson (WWInc.) est un cabinet d’architecture primé et reconnu internationalement, fondé par Betsy et Shane Williamson à Toronto. Le cabinet se concentre sur des projets résidentiels et institutionnels privés, avec un corpus choisi de travaux commerciaux, d’expositions, de mobilier et de projets spéculatifs. Le travail se caractérise par la précision, le savoir-faire et l’excellence du design à toutes les échelles et pour tous les budgets, valorisant une collaboration étroite avec les clients, les consultants et les constructeurs.


Le logement multigénérationnel est devenu un axe central de la pratique, répondant à la fois aux pressions sur l’accessibilité dans le centre urbain de Toronto et à l’évolution des modèles de vie familiale. Leurs maisons sont conçues pour être facilement adaptables, supportant des configurations de vie multiples et changeantes tout en exploitant le potentiel latent pour une intensification douce intégrée au tissu urbain. Parallèlement, ils ont commencé à collaborer avec des partenaires du logement abordable pour étendre ces principes de flexibilité, de densité et de responsabilité sociale au-delà de la maison unifamiliale.


Les associés entretiennent des liens étroits à la fois avec la pratique professionnelle et le monde académique. Betsy est vice-présidente du Waterfront Design Review Panel et cofondatrice de l’organisation Building Equality in Architecture (BEA). Shane est professeur associé titulaire et ancien directeur du programme de Master en architecture de la Daniels Faculty de l’Université de Toronto. Tous deux sont membres de l’Institut royal d’architecture du Canada.


Les travaux de WWInc. ont été largement publiés et présentés sur la scène internationale. Parmi les dernières distinctions reçues, on compte une Médaille du Gouverneur général pour la Garden Laneway House, ainsi que de nombreux prix de l’OAA, du RAIC, de Canadian Architect, du magazine Architect, et d’autres, incluant le Prix professionnel de Rome en architecture et l’Emerging Voices Award de l’Architectural League de New York.

- 30 -

Pour plus d’informations

  1. www.wwinc.ca

Contact média

Pièces jointes

Images basse résolution ~ 3,5 Mo
Images tif haute résolution ~ 620 Mo
Images jpg haute résolution ~ 49 Mo

Termes et conditions

Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Looking into the dining room below from the bridge to the primary bedroom. - Crédit photo : Doublespace Photography
Looking into the dining room below from the bridge to the primary bedroom.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 21.67 x 16.25 @ 300dpi ~ 6,4 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - <p class=""> <br></p> - Crédit photo : WWInc.


Crédit photo : WWInc.
Télécharger

Image moyenne résolution : 6.67 x 3.75 @ 300dpi ~ 460 ko

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - <p class="">Dotted lines show the extent of the site down to the water. The Toronto Conservation Authority allows building on a small area at the top of the bluff.</p> - Crédit photo : WWInc.

Dotted lines show the extent of the site down to the water. The Toronto Conservation Authority allows building on a small area at the top of the bluff.

Crédit photo : WWInc.
Télécharger

Image basse résolution : 2.64 x 4.08 @ 300dpi ~ 620 ko

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Movable slatted screens facing the street allow views out while preventing sightlines into the house. The light monitors create double and triple height spaces on the interior.  - Crédit photo : Doublespace Photography
Movable slatted screens facing the street allow views out while preventing sightlines into the house. The light monitors create double and triple height spaces on the interior.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image haute résolution : 13.71 x 10.32 @ 300dpi ~ 8,6 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - <p class="">Looking back at the entry, the stair volume creates a gap between the bridge and the painting studio.</p> - Crédit photo : Doublespace Photography

Looking back at the entry, the stair volume creates a gap between the bridge and the painting studio.

Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 15.0 x 20.0 @ 300dpi ~ 16 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The small washroom near the entry with a custom stone vanity and sink. - Crédit photo : Doublespace Photography
The small washroom near the entry with a custom stone vanity and sink.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.25 x 21.67 @ 300dpi ~ 7,4 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The Douglas Fir ceiling connects the living room and kitchen with oak millwork set into the concrete framework. - Crédit photo : Doublespace Photography
The Douglas Fir ceiling connects the living room and kitchen with oak millwork set into the concrete framework.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image haute résolution : 15.0 x 11.25 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The owner in the living room at the custom record storage unit.  - Crédit photo : Doublespace Photography
The owner in the living room at the custom record storage unit.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.27 x 21.67 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The west wall of the living room has millwork cabinets and a window aligning with the acoustic living room ceiling.  - Crédit photo : Doublespace Photography
The west wall of the living room has millwork cabinets and a window aligning with the acoustic living room ceiling.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 15.0 @ 300dpi ~ 15 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The dining room has a soaring 26' tall ceiling with a south facing light monitor. - Crédit photo : Doublespace Photography
The dining room has a soaring 26' tall ceiling with a south facing light monitor.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image haute résolution : 11.25 x 15.0 @ 300dpi ~ 8,3 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Looking south from the kitchen under the cantilever deck above, you glimpse the primary bedroom above.  - Crédit photo : Doublespace Photography
Looking south from the kitchen under the cantilever deck above, you glimpse the primary bedroom above.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.25 x 21.67 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Floor Plans - Crédit photo : WWInc.
Floor Plans
Crédit photo : WWInc.
Télécharger

Image haute résolution : 11.33 x 6.38 @ 300dpi ~ 1,2 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - On the second floor looking back at the north street elevation, one of the owner’s paintings of the bluffs reminds us of what is behind us at the edge of the lake. - Crédit photo : Doublespace Photography
On the second floor looking back at the north street elevation, one of the owner’s paintings of the bluffs reminds us of what is behind us at the edge of the lake.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 21.67 x 16.25 @ 300dpi ~ 6,3 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - A view from the Primary Bedroom to Lake Ontario. - Crédit photo : Doublespace Photography
A view from the Primary Bedroom to Lake Ontario.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image haute résolution : 12.8 x 16.0 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - A guest bathroom is lined with forest green Japanese tile. - Crédit photo : Doublespace Photography
A guest bathroom is lined with forest green Japanese tile.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.25 x 21.67 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The dining room volume shows the light monitor in white and the central circulation lined in wood.  - Crédit photo : Doublespace Photography
The dining room volume shows the light monitor in white and the central circulation lined in wood.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.25 x 21.67 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The owner working in her painting studio with operable north facing clerestory. - Crédit photo : Doublespace Photography
The owner working in her painting studio with operable north facing clerestory.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 21.67 x 15.01 @ 300dpi ~ 8,2 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Building sections showing the light monitors and cantilevers. - Crédit photo : WWInc.
Building sections showing the light monitors and cantilevers.
Crédit photo : WWInc.
Télécharger

Image très haute résolution : 27.25 x 14.24 @ 300dpi ~ 4,6 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - A detail view of the front facade. - Crédit photo : Doublespace Photography
A detail view of the front facade.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image moyenne résolution : 6.79 x 8.94 @ 300dpi ~ 1,4 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - <p class="">A small guest room with a sitting area is captured under a pyramidal ceiling.</p> - Crédit photo : Doublespace Photography

A small guest room with a sitting area is captured under a pyramidal ceiling.

Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.25 x 21.67 @ 300dpi ~ 8,8 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Looking up from the impluvium past the second floor deck. - Crédit photo : Doublespace Photography
Looking up from the impluvium past the second floor deck.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 21.67 x 16.25 @ 300dpi ~ 9,8 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - Looking back at the house from the rear deck, subtractions from the wood volume create a layering of interior and exterior spaces - Crédit photo : Doublespace Photography
Looking back at the house from the rear deck, subtractions from the wood volume create a layering of interior and exterior spaces
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 16.25 x 21.67 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The exterior second-floor deck is open to below and above and shares the sky space with a sitting area in the primary bedroom. - Crédit photo : Doublespace Photography
The exterior second-floor deck is open to below and above and shares the sky space with a sitting area in the primary bedroom.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 21.67 x 18.02 @ 300dpi ~ 16 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - The south elevation faces Lake Ontario with open views and shaded decks. - Crédit photo : Doublespace Photography
The south elevation faces Lake Ontario with open views and shaded decks.
Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image très haute résolution : 21.67 x 16.25 @ 300dpi ~ 18 Mo

Dossier de presse | 2682-02 - Communiqué de presse | Maison des Moniteurs - Williamson Williamson Inc. - Architecture résidentielle - <p class="">The second-floor deck has both covered and open spaces, and a view of Lake Ontario.</p> - Crédit photo : Doublespace Photography

The second-floor deck has both covered and open spaces, and a view of Lake Ontario.

Crédit photo : Doublespace Photography
Télécharger

Image haute résolution : 13.0 x 9.75 @ 300dpi ~ 12 Mo

Vous pourriez également aimer...