Dossier de presse no. 7640-03

Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.

Créez un compte média
Dossier de presse - Communiqué de presse - La Crèche du Dragon - studio vapore

Dossier de presse | no. 7640-03

La Crèche du Dragon

Beijing, Chine

studio vapore

Une crèche calme et magique au sein de l’International School of Beijing

Beijing, Chine, 07-05-2026 - 

Le studio de design Studio Vapore, basé à Pékin, a collaboré avec l’International School of Beijing (ISB) pour concevoir la Crèche du Dragon, un espace compact destiné aux nourrissons et aux jeunes enfants du personnel de l’école.


Le projet transforme un balcon auparavant inutilisé en un environnement calme et fonctionnel, accompagnant le retour au travail des mères enseignantes. Au cours de la journée, l’espace accueille des moments de nourrissage, de repos et de courtes visites, permettant aux mères de retrouver leurs enfants entre deux cours.


Un espace unique structuré pour le calme

L’aménagement s’organise comme une succession de petites zones connectées au sein d’une seule pièce, allant des espaces les plus ouverts aux plus intimes.


Un espace d’entrée joue un rôle de filtre, intégrant un stationnement pour poussettes et des rangements. Il mène à une petite zone de préparation, avant de s’ouvrir sur l’aire principale. En périphérie de cet espace central, des zones plus privées dédiées à l’allaitement, au nourrissage et au repos sont disposées, permettant la coexistence de différentes activités tout en maintenant une atmosphère apaisée.


Plutôt que de recourir à des cloisons rigides, des arches et des rideaux définissent les espaces, préservant la continuité visuelle tout en offrant flexibilité et intimité lorsque nécessaire.

Une plateforme légèrement surélevée longe l’espace principal. Elle sert à la fois de zone de jeu secondaire et d’espace de repos, où des matelas peuvent être installés pour les tout-petits. Des éléments intégrés aux parois accompagnent le développement moteur des enfants, leur permettant de se redresser et d’interagir avec l’espace de manière intuitive et sécurisée.


Un intérieur illustré

Le projet s’articule autour de l’idée d’une forêt habitée par le dragon de l’école — une présence calme et bienveillante, plutôt qu’un élément dominant.

Un grand mur en feutre structure l’espace principal, représentant une forêt en lumière diurne, où la végétation, la douceur de la lumière et de subtils mouvements suggérés par des feuilles en chute et des textures superposées composent un paysage immersif, tout en restant ouverts à l’interprétation.

Ce mur agit également comme une surface sensorielle, où les variations de relief et de matériaux invitent au toucher et à l’exploration.


En contraste, la zone surélevée bascule dans une ambiance nocturne, aux tonalités plus profondes et à l’atmosphère plus silencieuse et contenue. Cette transition accompagne naturellement le passage du jeu au repos.


Lumière et matériaux

Orientée à l’ouest, la pièce bénéficie d’un apport limité de lumière naturelle. Un puits de lumière central diffuse une lumière douce et filtrée, évoquant celle qui traverse la canopée d’une forêt.

Cette lumière est complétée par une série de lanternes en papier suspendues dans l’espace principal, apportant une qualité lumineuse plus chaleureuse et légèrement évocatrice.


Les matériaux sont volontairement souples et tactiles. Sols rembourrés, grands matelas et surfaces en feutre participent au confort, à la sécurité et au contrôle acoustique. L’association de feutre, de textile, de surfaces miroitées et de cuir synthétique compose un environnement sensoriel stratifié, propice à l’exploration et au développement des jeunes enfants.


Réactiver l’existant

Inscrit dans une surface très contrainte, le projet démontre comment des espaces délaissés peuvent être transformés en environnements porteurs de sens.

La crèche s’inscrit dans une démarche plus large de réactivation des zones sous-utilisées de l’école, transformant des espaces résiduels en lieux qui soutiennent la vie quotidienne.


Par une organisation précise, des interventions mesurées et une identité spatiale affirmée, la Crèche du Dragon répond aux besoins pratiques et émotionnels de ses usagers.

Fiche technique

Nom du projet : Crèche du Dragon à l’International School of Beijing

Client : International School of Beijing (ISB)

Localisation : Pékin, Chine

Date de livraison : mars 2026

Mission : architecture et rénovation intérieure

Programme : crèche/petite enfance

Conception : Studio Vapore

Conception en éclairage : Studio Vapore × Beijing MoStar Technology

Réalisation : ABO Construction

À propos de Studio Vapore

Fondé par l’architecte italienne Erica Borsa, Studio Vapore est une agence de design basée à Pékin, active dans les domaines de l’architecture, de l’architecture intérieure et du design produit, avec des projets en Chine et à l’international.


Le travail de l’agence repose sur une approche narrative, combinant expérience spatiale, fonction et matérialité pour créer des espaces qui trouvent un équilibre entre fonctionnalité et atmosphère.

Studio Vapore a développé une expertise particulière dans les environnements éducatifs et le design pour enfants, en collaborant étroitement avec des écoles internationales, telles que la Western Academy of Beijing et l’International School of Beijing. Parallèlement, l’agence applique cette même approche à des projets résidentiels et commerciaux, en associant clarté technique et dimension spatiale et narrative.


Le travail de l’agence a été reconnu à travers des nominations à des prix internationaux et des publications dans des médias spécialisés, souvent remarqué pour son usage distinctif de la couleur et sa capacité à créer des espaces immersifs et narratifs. Studio Vapore poursuit son exploration de la manière dont précision et imagination peuvent se combiner pour produire des espaces à l’identité claire et affirmée.

- 30 -

Pour plus d’informations

  1. www.studiovapore.com

Contact média

Pièces jointes

Images basse résolution ~ 2,5 Mo

Termes et conditions

Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.

La Crèche du Dragon
Crédit vidéo : Studio Vapore & Vincent Wu
Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 17.78 @ 300dpi ~ 14 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 19.97 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 17.78 x 13.33 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.33 @ 300dpi ~ 14 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.33 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 17.84 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 9,4 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 9,6 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 19.99 @ 300dpi ~ 14 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 17.76 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.01 @ 300dpi ~ 15 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 14 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 13 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 17.78 @ 300dpi ~ 7,8 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 14 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Crédit photo : Vincent Wu
Crédit photo : Vincent Wu
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 11 Mo

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Plan - Crédit photo : studio vapore
Plan
Crédit photo : studio vapore
Télécharger

Image haute résolution : 14.14 x 10.0 @ 300dpi ~ 670 ko

Dossier de presse | 7640-03 - Communiqué de presse | La Crèche du Dragon - studio vapore - Design d’intérieur commercial - Vue axonométrique du projet - Crédit photo : studio vapore
Vue axonométrique du projet
Crédit photo : studio vapore
Télécharger

Image haute résolution : 16.54 x 11.69 @ 300dpi ~ 2,7 Mo

Vous pourriez également aimer...