Dossier de presse no. 7825-01

Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.

Créez un compte média
Dossier de presse - Communiqué de presse - SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC.

Dossier de presse | no. 7825-01

Communiqué seulement en anglais

SYMBOLPLUS OFFICE

Tokyo, Japon

SYMBOLPLUS INC.

Tokyo, Japan – SYMBOLPLUS presents SYMBOLPLUS OFFICE, the renovation of its own workspace within a timber building in Tokyo. The project explores how an office can remain relevant in a hybrid work era by embracing natural materials, reuse, and architectural restraint.

Tokyo, Japon, 16-01-2026 - 

SYMBOLPLUS OFFICE is located in a timber building owned by architect Akio Hayashi, whose long-standing advocacy for natural materials became the starting point of the renovation. The brief was clear: avoid synthetic materials and work with what already existed. Rather than pursuing visual impact, the project focuses on continuity―between architecture, material, and time.


The design preserves the original timber structure as much as possible. New elements follow the building’s rhythm, proportions, and warmth, allowing old and new to coexist without contrast. The office becomes a place where work unfolds quietly, shaped by its architectural context rather than imposed upon it.

Material as memory

Material choices reinforce this attitude. Red earth sourced from Ishikawa was applied in layered plaster by artisans, its tone carefully adjusted to resonate with the timber structure. Shoji partitions were made from reclaimed Tosa washi originally intended for disposal. As the paper was too thin for architectural use, it was layered to achieve durability and translucency.


These shoji serve as flexible partitions, allowing the space to shift between openness and privacy. In meeting areas, they conceal shelving and equipment when needed, maintaining visual calm without erasing function.

Adaptability through restraint
Innovation appears through restraint. Shoji panels slide without metal fittings, relying on traditional carpentry techniques. Rotating ceiling panels reveal lighting only when required, reducing visual noise. These details are not nostalgic gestures, but rather practical systems that allow the office to adapt over time.


Rather than over-designing, the project accepts change as part of architecture. The space evolves through use, light, and daily occupation―remaining open to the future while grounded in its past.

An office as a vessel
SYMBOLPLUS OFFICE is not conceived as a showcase, but as a working environment shaped by values―longevity, reuse, and humility toward existing architecture. By building upon what was already there, the project demonstrates how modest interventions can extend the life of architecture while remaining socially and environmentally responsible.

Technical sheet

Project Name: SYMBOLPLUS OFFICE

Client: SYMBOLPLUS
Location: #2F 5-16-9 Shimoigusa, Suginami, Tokyo, Japan
Building Type: Office renovation (timber structure)
Total Area: 76.3sqm
Design Firm: SYMBOLPLUS INC.
Design Team:
Satoshi Nobekawa, Co-founder and Designer
Sho Watanabe, Co-founder and Designer
Construction: SET UP CO.,LTD.
Lighting Planner: Filaments Inc.
FF&E Constructor: mirai sousaku-jo co.,ltd.
Plasterer: SAKAN TKURA | Tatsuya Tokura
Japanese Wallpaper Supplier: Wajue Inc.
Glass Supplier: Chunichi Stained Art Co.,Ltd.
Stone Supplier: Matsushita Sangyo Co.,Ltd.
Wood Supplier: Yasuta Veneered Surfaces&Design

Carpet Supplier: Sangetsu Corporation
Project Completion: July 2024
Photographer: Keishin Horikoshi

About SYMBOLPLUS

SYMBOLPLUS INC. is a Tokyo-based design practice working across architecture, interiors, and spatial strategy. The studio focuses on projects that value context, material honesty, and long-term relevance. Rather than following trends, SYMBOLPLUS approaches design as a continuous inquiry into what endures—culturally, socially, and materially.


SYMBOLPLUS has received multiple international design awards, including top honors from the Dezeen Awards, Architecture Master Prize, FRAME Awards, and INTERIOR DESIGN’s Best of Year Awards.

- 30 -

Pour plus d’informations

  1. symbol-plus.com/works_symbolplus-offi...

Contact média

Pièces jointes

Drawings
Japanese Press Kit
Images basse résolution ~ 3,5 Mo
Images tif haute résolution ~ 1,1 Go
Images jpg haute résolution ~ 53 Mo

Termes et conditions

Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.

Behind The Scene of the SYMBOLPLUS OFFICE Project with Japanese Craftmanship
Crédit vidéo : Video direction: Delancy Inc.
Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Viewing the tokonoma from an approach separated by shoji screens.</p> - Crédit photo : <table id="d32388e5-d9ea-41e2-396a-69627dac558a" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Viewing the tokonoma from an approach separated by shoji screens.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 37 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Corridor partitioned by shoji screens. - Crédit photo : <table id="ad953588-766f-08cf-3e20-04b4fc7f5f05" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Corridor partitioned by shoji screens.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 37 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Viewing the tokonoma from an approach separated by shoji screens. - Crédit photo : <table id="d41c8d3a-f4e8-c00a-d85f-345290cc5e58" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Viewing the tokonoma from an approach separated by shoji screens.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 40 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - The corridor partitioned by shoji screens. - Crédit photo : <table id="8ba28a09-1f8f-e975-cfb5-be696c4f3398" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
The corridor partitioned by shoji screens.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 40 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - The tokonoma with a washi paper backdrop. - Crédit photo : <table id="96c31f4d-1705-43bb-cae1-10c9725fc231" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
The tokonoma with a washi paper backdrop.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 35 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Stairs constructed horizontally, as if nestled against the building.<br></p> - Crédit photo : <table id="a6fc1661-e5a3-53bf-d509-3022a33bc33f" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Stairs constructed horizontally, as if nestled against the building.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 38 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Stairs constructed horizontally, as if nestled against the building.<br></p> - Crédit photo : <table id="4e40cccd-042d-4a4d-2c65-5c231afa97ba" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Stairs constructed horizontally, as if nestled against the building.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 42 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Staircase Details. - Crédit photo : <table id="08078f59-527d-d197-48a0-b6a8b7b0fb30" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Staircase Details.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 40 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Signs reflected on the stairs and mirror. - Crédit photo : <table id="e727a172-4ffd-59e9-3058-69a5aef1a230" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Signs reflected on the stairs and mirror.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 32 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - View of the stairs from the reception room. - Crédit photo : <table id="0c223239-9a92-7d67-45a4-543ebe866109" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
View of the stairs from the reception room.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 33 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Traditional plasterwork with a glossy finish. - Crédit photo : <table id="6e57e544-40ae-7f46-3f7a-b5c4888fe212" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Traditional plasterwork with a glossy finish.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 33 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Reception room with the revolving shoji screens planned in the vaulted ceiling. - Crédit photo : <table id="9e5a2278-7a72-2f8e-0827-754fe5de4069" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Reception room with the revolving shoji screens planned in the vaulted ceiling.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 36 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Reception room with the revolving shoji screens planned in the vaulted ceiling. - Crédit photo : <table id="2664c2b9-91c8-92df-60a7-5d78df0a1840" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Reception room with the revolving shoji screens planned in the vaulted ceiling.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 36 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Shoji screens also serve as partitions that block sightlines. - Crédit photo : <table id="a81d256b-5db7-6bd8-4c5d-eff038590b60" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Shoji screens also serve as partitions that block sightlines.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 30 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - View of the reception room through a gap in the staircase.<br style=""> - Crédit photo : <table id="4cad282a-61ae-0c30-c621-ac08f45f46f6" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
View of the reception room through a gap in the staircase.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 41 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Detail of the shoji screens made from recycled washi that was to be discarded.</p> - Crédit photo : <table id="8282b771-8171-23df-c33e-18413577a638" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Detail of the shoji screens made from recycled washi that was to be discarded.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 28 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Office area enclosed by shoji screens.</p> - Crédit photo : <table id="36742ae2-25ae-1b6f-88d1-b7e4b377f7e1" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Office area enclosed by shoji screens.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 36 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Office area enclosed by shoji screens.</p> - Crédit photo : <table id="6f3e92c3-ab0f-adb2-f305-f23d919e86f7" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Office area enclosed by shoji screens.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 36 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Office area enclosed by shoji screens.</p> - Crédit photo : <table id="9a350956-938b-72c6-e9bc-902474862a4e" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Office area enclosed by shoji screens.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 36 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Shoji screens and office storage. Shoji screens also serve to conceal shelves and equipment as needed. - Crédit photo : <table id="b3dd101d-3239-601e-060e-0af721d290db" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Shoji screens and office storage. Shoji screens also serve to conceal shelves and equipment as needed.
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 36 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Kitchen area entirely red earth plastered.</p> - Crédit photo : <table id="0cd30eae-79c4-fc59-5bb0-5d518bd05282" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Kitchen area entirely red earth plastered.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 27 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Light leaking from kitchen and shoji screens.</p> - Crédit photo : <table id="53d48c1e-445a-d464-1ab6-9e13de2992be" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Light leaking from kitchen and shoji screens.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 33 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Natural light leaks in through the washbasin and shoji screens.</p> - Crédit photo : <table id="d83f5ade-d396-6cc2-32e9-b0814cf60ed0" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td style="">Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Natural light leaks in through the washbasin and shoji screens.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.34 x 20.0 @ 300dpi ~ 37 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - Viewing the living room from the kitchen - Crédit photo : <table id="28e51004-e6c2-d600-8df8-d1052980621a" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>
Viewing the living room from the kitchen
Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 20.0 x 13.34 @ 300dpi ~ 33 Mo

Dossier de presse | 7825-01 - Communiqué de presse | SYMBOLPLUS OFFICE - SYMBOLPLUS INC. - Design d’intérieur commercial - <p class="">Entrance. Polished red earth plaster correctly reflects inverted sign.</p> - Crédit photo : <table id="60954421-bf2e-e2d6-03e7-58da664372f2" data-aloha-ephemera-attr="id" class="aloha-ephemera-attr"><tbody><tr><td>Keishin Horikoshi</td></tr></tbody></table>

Entrance. Polished red earth plaster correctly reflects inverted sign.

Crédit photo :
Keishin Horikoshi
Télécharger

Image très haute résolution : 13.33 x 20.0 @ 300dpi ~ 28 Mo

Vous pourriez également aimer...