Dossier de presse no. 6074-01

Journalistes! Découvrez ce projet prêt à publier. Créez gratuitement un compte média v2com pour télécharger les images haute résolution.

Créez un compte média
Dossier de presse - Communiqué de presse - EP YAYING - Franklin Azzi Architecture

Dossier de presse | no. 6074-01

EP YAYING

Shanghai, Chine

Franklin Azzi Architecture

Paris, France, 13-09-2022 - 

Fidèle à son goût pour les rencontres et les collaborations artistiques, Franklin Azzi a uni son regard à celui du designer de mode Serge Ruffieux afin de concevoir le nouveau concept architectural de la marque de prêt-à-porter chinoise EP YAYING.


En écho à la démarche de la marque emblématique du renouveau du luxe et de l’héritage chinois - le nom EP YAYING signifie « gage de qualité » - , Franklin Azzi s'est inspiré des références de la culture et des savoir-faire orientaux pour inventer une esthétique contemporaine inédite.


De leur tandem créatif est né un programme d'espaces voués à l'expérience et à la déambulation qui, de Shanghai à New York, cultivent l'oxymore dans tous les détails. La beauté brute des matériaux, comme la pierre de jade ou le béton, se conjugue au raffinement de la laque ou de la broderie. Entre l'association des surfaces lisses et rugueuses, des couleurs mates et brillantes, l'hybridation historique des matériaux propres au savoir-faire chinois, les boutiques révèlent leur singularité dans un jeu de contrastes entre épure et maximalisme. Les collections de mode et d'accessoires sont mises en scène autour d'un maillage graphique de pierre brutes de différentes formes et couleurs, suspendues ou soutenues par des tubes de métal doré, tel un paysage intérieur renforçant l'impression d'antithèse poétique entre les éléments.


L'architecture des boutiques, qu'elles s'inscrivent dans un bâtiment neuf ou existant comme dans une ancienne maison coloniale entièrement réhabilitée à Shanghai, privilégie la transparence, l'ouverture sur l'extérieur et l'intégration de la nature. L'espace dédié à la marque rejoint l'espace public dans un principe d'urbanité fluide.


Du sol au plafond en passant par le mobilier et les cabines d'essayage pensées comme des espaces de transition et d'exposition pouvant communiquer avec l'ensemble, un parcours singulier a été imaginé, composé de vibrations esthétiques et sensorielles.


Une manière pour l'architecte de faire résonner modernité et savoir-faire dans une démarche originale qui fait de chaque nouvelle boutique EP YAYING un lieu de vie à part entière.


Prix :

_Architizer A+ Awards 2022, finaliste de la catégorie Retail 

_Dezeen Awards 2022, longlisted dans la catégorie Large Interior Retail

_Frame Awards 2022, nominé 

Fiche technique


MAÎTRISE D'OUVRAGE

EP Yaying 


MAÎTRISE D'OEUVRE 

Franklin Azzi Architecture

Franklin Azzi Design


PROGRAMME

Magasins, flagship, bible architecturale


TYPE DE CONSTRUCTION

Réhabilitation, aménagement intérieur, réaménagement des espaces, mobilier sur-mesure


SURFACE

Shanghai : 520 m2

Jiaxing : 2 033 m2

NYC : 320 m2

Pékin : 1 080 m2


CALENDRIER

Shanghai : 2021

Jiaxing : 2021

Bible architecturale : 2022 

NYC : 2022

Pékin : 2023


LOCALISATION

Chine, USA

Bible architecturale : ouverture de 300 boutiques à l'international

À propos de Franklin Azzi

Franklin Azzi développe, au sein de son agence parisienne créée en 2006, une approche transversale nourrie de l’entrecroisement des regards et des disciplines. En faisant constamment dialoguer l’architecture, l’architecture d’intérieur, le design et l’art contemporain, il élabore un art de concevoir et de construire ouvert à toutes les échelles et les typologies d’espaces. Emblématique de sa capacité à créer et à innover à travers le réemploi, la nouvelle Tour Montparnasse, prévue à l'horizon 2024, se veut la synthèse de sa vision de la ville verticale, peu énergivore, ouverte et résiliente. Convaincu de la puissance de l'intelligence collective pour relever les défis de notre époque, Franklin Azzi mène ce projet d'envergure depuis 2017 au sein de la Nouvelle AOM (Franklin Azzi Architecture, Chartier Dalix Architectes, Hardel Le Bihan Architectes).


A l’invitation d’André Terrail, Franklin Azzi propose un ambitieux projet de réhabilitation de la Tour d’Argent qui va à la rencontre d’une riche histoire pour lui conférer une vision plus contemporaine. Ce renouveau portera sur la mutation de cet héritage, ce repère urbain renouvelé pour les Parisiens et le monde entier tout en offrant une nouvelle façade sur la ville. 


Franklin Azzi place son engagement de concepteur-bâtisseur à tous les niveaux de création, de la grande échelle au plus petit détail de fabrication, qu’il s’agisse de commandes publiques ou privées, en France ou à l’international. Ce faisant, il redonne souffle au patrimoine bâti, invente les espaces de vie et de travail de demain (Messager, The Bureau, Be In pour LVMH), repense l'aménagement urbain dans le respect de l'existant (Toko, Grande Armée, Beaupassage pour Emerige) et met au point des structures démontables et amovibles (le pavillon sur le toit des Galeries Lafayette). Autant de lieux qui dessinent un nouvel horizon des possibles, dans une démarche durable et contemporaine au service des usagers.

- 30 -

Pour plus d’informations

  1. www.franklinazzi.fr/
  2. www.franklinazzi.fr/projets/ep-yaying...
  3. www.franklinazzi.fr/projets/ep-yaying...

Contact média

Pièces jointes

Dossier de presse
Images basse résolution ~ 4,8 Mo
Images tif haute résolution ~ 1,1 Go
Images jpg haute résolution ~ 150 Mo

Termes et conditions

Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 27.32 x 18.21 @ 300dpi ~ 23 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 27.31 x 18.2 @ 300dpi ~ 21 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo :   Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image moyenne résolution : 6.67 x 4.44 @ 300dpi ~ 1,5 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 18.35 x 27.52 @ 300dpi ~ 28 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 18.21 x 27.32 @ 300dpi ~ 25 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - New-York - Crédit photo : Matjaz Tancic
New-York
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 26.73 x 17.83 @ 300dpi ~ 19 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 27.31 x 18.2 @ 300dpi ~ 18 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 18.36 x 27.52 @ 300dpi ~ 23 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - New-York - Crédit photo :  Matjaz Tancic
New-York
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 27.31 x 18.21 @ 300dpi ~ 14 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image moyenne résolution : 4.44 x 6.67 @ 300dpi ~ 1,5 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 18.21 x 27.32 @ 300dpi ~ 33 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 18.35 x 27.31 @ 300dpi ~ 29 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Jiaxing - Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Jiaxing
Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Télécharger

Image haute résolution : 16.67 x 11.9 @ 300dpi ~ 5,4 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Jiaxing - Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Jiaxing
Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Télécharger

Image haute résolution : 16.67 x 11.9 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - New-York - Crédit photo : Matjaz Tancic
New-York
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 24.01 x 18.21 @ 300dpi ~ 9,1 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - New-York - Crédit photo : Matjaz Tancic
New-York
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 18.21 x 27.31 @ 300dpi ~ 12 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial -  Mobilier  - Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Mobilier
Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Télécharger

Image haute résolution : 16.54 x 11.7 @ 300dpi ~ 1,6 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial -  Mobilier  - Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Mobilier
Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Télécharger

Image haute résolution : 16.54 x 11.7 @ 300dpi ~ 370 ko

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial -  Mobilier  - Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Mobilier
Crédit photo : Franklin Azzi Architecture
Télécharger

Image haute résolution : 16.54 x 11.7 @ 300dpi ~ 1,5 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Franklin Azzi - Crédit photo :  Cyrille George Jerusalmi
Franklin Azzi
Crédit photo : Cyrille George Jerusalmi
Télécharger

Image très haute résolution : 21.12 x 31.68 @ 300dpi ~ 25 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 27.52 x 18.35 @ 300dpi ~ 24 Mo

Dossier de presse | 6074-01 - Communiqué de presse | EP YAYING - Franklin Azzi Architecture - Design d’intérieur commercial - Shanghai - Crédit photo : Matjaz Tancic
Shanghai
Crédit photo : Matjaz Tancic
Télécharger

Image très haute résolution : 27.52 x 18.35 @ 300dpi ~ 22 Mo

Vous pourriez également aimer...