Dossier de presse | no. 760-05
Parfum de démesure
Bistro japonais Kinoya
Montréal, Canada
Jean de Lessard, Designers Créatifs
Un bistro japonais hors norme ouvre ses portes sur la rue Saint-Denis
Montréal, Canada, 06-09-2012 -
Les Irasshaïmase! fusent sur la rue Saint-Denis depuis l’ouverture récente de Kinoya, un izakaya, la version japonaise du bar à tapas. Alliant avec flair tradition et modernité, ce petit bijou de la cuisine japonaise méritait un écrin au design inédit. Conçu par le talentueux designer Jean de Lessard, qui a eu là carte blanche, l’espace aux volumes et aux formes d’une grande simplicité est d’un chic décontracté.
Dans cet endroit autrefois sombre et dans lequel il fallait conserver la pierre et la brique, la métamorphose est radicale. « Toute trace du restaurant italien et ces énormes fours à pizza a disparu. L’on peut jouir désormais du spectacle des chefs japonais dans leur cuisine complètement ouverte, » explique Jean de Lessard.
Les interventions faites à l’axe de circulation existant, de même que la création de points de vue aux diverses ambiances confèrent à l’ensemble un dynamisme et une fluidité étonnants.
Clins d’œil à la tradition
C’est avec humour que le designer a interprété l’incontournable pièce « tatami » qui est au cœur du projet. Celle-ci casse l’effet de cafétéria (hauts plafonds et forme rectangulaire oblige) et force un questionnement sur notre perception spatiale. Comme un furoshiki, la longue bande sculpturale en merisier s’enroule pour former une « boîte » que le designer a subtilement excentrée; l’on découvre la raison lorsque l’on se déplace à l’intérieur du bistro bar. « Jean pense au moindre détail, c’est un grand créateur et un perfectionniste passionné de design ! » s’exclame Ivy Dong, l’une des propriétaires. Dans ce lieu d’une telle sobriété, aucun détail n’est cependant superflu.
Les gigantesques fleurs qui courent sur le sol, les murs et le plafond nous entraînent dans un monde de fantaisie et de poésie. Pareille démesure est fréquente dans l’univers manga. Ces énormes fleurs de prunier, de pivoines et de chrysanthèmes stylisées font figure de kamon (insignes héraldiques anciens de clans de samouraï) contemporains. L’on retrouve d’ailleurs ces motifs identiques sur un kimono minuscule en papier accroché à un mur, première œuvre d’art d’une série de dix, aux formes et aux couleurs toutes plus éclatées les unes que les autres. Signature identitaire du bistro bar absolue, l’esthétique florale s’étend même jusqu’au design de la carte des mets.
La blondeur chaleureuse du bois, les tons de rose tantôt délicats, tantôt vifs, le noir lustré masculin ainsi que les matières douces dans un gris plus classique se marient avec finesse, car pour Jean de Lessard : « Je tenais à créer un lieu sexy, mais sans faux chic, un espace où l’homme et la femme se sentent bien. » N’empêche qu’ici, l’humour n’est jamais bien loin, comme en font foi les tabourets-jupes ludiques que le designer a conçus. L’éclairage diffuse une douce lumière et joue du clair-obscur, laissant se côtoyer le « plein » et le « vide », à travers divers éléments architecturaux, dont la cloison de bois au bar que le designer a désolidarisé du mur.
Si Kinoya est conçue à l’image de sa clientèle « allumée », il traduit aussi fidèlement la personnalité de ses jeunes propriétaires créatifs, débordants de joie de vivre. « Nous prenons un plaisir fou à travailler ici, » s’exclame Ivy Dong, quant au chef Devin Chen, il conclut : «Dans mon restaurant, je me sens toujours comme si je portais le yukata et que nous étions réunis sur le tatami, mes amis et moi, pour bien boire et bien manger. Bref, pour nous amuser! » Dōmo arigatō gozaimasu!
Mention obligatoire
du crédit photos : © M David Giral
Bistro japonais Kinoya
Fiche technique
Client : Kinoya
Conception : Jean de Lessard
Reproductions graphiques : Atelier Isabelle Leclerc
Boîte tatami : Constructech
Électricité : Fizzanno Électrique
Verre : HSGlass
Éclairage : Au courant Lighting + Zone
Matériaux
Peinture, merisier, stratifié, laque
Paramètres
Surface totale bistro : 1 500 pieds carrés (23 pieds x 75 pieds)
Dimensions tatami : 400 pieds carrés
À propos de Jean de Lessard
Combinant 20 ans d’expérience de pratique du design dans des secteurs variés, le designer d’intérieur montréalais Jean de Lessard conçoit de nombreux aménagements intérieurs, particulièrement dans le domaine commercial et résidentiel de luxe. L’éclectisme de ses compétences l’a amené à créer, entre autres espaces aux vocations les plus diverses, les bureaux de l’entreprise de classe mondiale Acquisio au centre récréatif pour enfants, Le Cache-à-l’eau, en passant par l’Hôtel Trylon ou la refonte des aménagements intérieurs des restaurants de la chaîne Rouge Boeuf. Il est régulièrement sollicité en Europe, au Moyen-Orient et en Asie pour étudier des mandats de design d’intérieur.
En 2010, il a reçu le prestigieux prix International Best Interior Design Americas à Londres, en Angleterre, dans le cadre du design des bureaux de l’agence de marketing Upperkut. Il est également lauréat des prix Intérieurs | Ferdie, du concours Commerce Design Montréal et des prix de l’Institut Design Montréal. Membre du Club des Ambassadeurs des Grands Prix du Design. Ses projets sont maintes fois publiés autour du globe dans les plus grands livres et magazines de références en design d’intérieur.
Dans cet endroit autrefois sombre et dans lequel il fallait conserver la pierre et la brique, la métamorphose est radicale. « Toute trace du restaurant italien et ces énormes fours à pizza a disparu. L’on peut jouir désormais du spectacle des chefs japonais dans leur cuisine complètement ouverte, » explique Jean de Lessard.
Les interventions faites à l’axe de circulation existant, de même que la création de points de vue aux diverses ambiances confèrent à l’ensemble un dynamisme et une fluidité étonnants.
Clins d’œil à la tradition
C’est avec humour que le designer a interprété l’incontournable pièce « tatami » qui est au cœur du projet. Celle-ci casse l’effet de cafétéria (hauts plafonds et forme rectangulaire oblige) et force un questionnement sur notre perception spatiale. Comme un furoshiki, la longue bande sculpturale en merisier s’enroule pour former une « boîte » que le designer a subtilement excentrée; l’on découvre la raison lorsque l’on se déplace à l’intérieur du bistro bar. « Jean pense au moindre détail, c’est un grand créateur et un perfectionniste passionné de design ! » s’exclame Ivy Dong, l’une des propriétaires. Dans ce lieu d’une telle sobriété, aucun détail n’est cependant superflu.
Les gigantesques fleurs qui courent sur le sol, les murs et le plafond nous entraînent dans un monde de fantaisie et de poésie. Pareille démesure est fréquente dans l’univers manga. Ces énormes fleurs de prunier, de pivoines et de chrysanthèmes stylisées font figure de kamon (insignes héraldiques anciens de clans de samouraï) contemporains. L’on retrouve d’ailleurs ces motifs identiques sur un kimono minuscule en papier accroché à un mur, première œuvre d’art d’une série de dix, aux formes et aux couleurs toutes plus éclatées les unes que les autres. Signature identitaire du bistro bar absolue, l’esthétique florale s’étend même jusqu’au design de la carte des mets.
La blondeur chaleureuse du bois, les tons de rose tantôt délicats, tantôt vifs, le noir lustré masculin ainsi que les matières douces dans un gris plus classique se marient avec finesse, car pour Jean de Lessard : « Je tenais à créer un lieu sexy, mais sans faux chic, un espace où l’homme et la femme se sentent bien. » N’empêche qu’ici, l’humour n’est jamais bien loin, comme en font foi les tabourets-jupes ludiques que le designer a conçus. L’éclairage diffuse une douce lumière et joue du clair-obscur, laissant se côtoyer le « plein » et le « vide », à travers divers éléments architecturaux, dont la cloison de bois au bar que le designer a désolidarisé du mur.
Si Kinoya est conçue à l’image de sa clientèle « allumée », il traduit aussi fidèlement la personnalité de ses jeunes propriétaires créatifs, débordants de joie de vivre. « Nous prenons un plaisir fou à travailler ici, » s’exclame Ivy Dong, quant au chef Devin Chen, il conclut : «Dans mon restaurant, je me sens toujours comme si je portais le yukata et que nous étions réunis sur le tatami, mes amis et moi, pour bien boire et bien manger. Bref, pour nous amuser! » Dōmo arigatō gozaimasu!
Mention obligatoire
du crédit photos : © M David Giral
Bistro japonais Kinoya
Fiche technique
Client : Kinoya
Conception : Jean de Lessard
Reproductions graphiques : Atelier Isabelle Leclerc
Boîte tatami : Constructech
Électricité : Fizzanno Électrique
Verre : HSGlass
Éclairage : Au courant Lighting + Zone
Matériaux
Peinture, merisier, stratifié, laque
Paramètres
Surface totale bistro : 1 500 pieds carrés (23 pieds x 75 pieds)
Dimensions tatami : 400 pieds carrés
À propos de Jean de Lessard
Combinant 20 ans d’expérience de pratique du design dans des secteurs variés, le designer d’intérieur montréalais Jean de Lessard conçoit de nombreux aménagements intérieurs, particulièrement dans le domaine commercial et résidentiel de luxe. L’éclectisme de ses compétences l’a amené à créer, entre autres espaces aux vocations les plus diverses, les bureaux de l’entreprise de classe mondiale Acquisio au centre récréatif pour enfants, Le Cache-à-l’eau, en passant par l’Hôtel Trylon ou la refonte des aménagements intérieurs des restaurants de la chaîne Rouge Boeuf. Il est régulièrement sollicité en Europe, au Moyen-Orient et en Asie pour étudier des mandats de design d’intérieur.
En 2010, il a reçu le prestigieux prix International Best Interior Design Americas à Londres, en Angleterre, dans le cadre du design des bureaux de l’agence de marketing Upperkut. Il est également lauréat des prix Intérieurs | Ferdie, du concours Commerce Design Montréal et des prix de l’Institut Design Montréal. Membre du Club des Ambassadeurs des Grands Prix du Design. Ses projets sont maintes fois publiés autour du globe dans les plus grands livres et magazines de références en design d’intérieur.
- 30 -
Pour plus d’informations
Contact média
-
-
Jean de Lessard
- jeandelessard@videotron.ca
- 514.729.2732
Pièces jointes
Images basse résolution
~
3,9 Mo
Images tif haute résolution
~
70 Mo
Termes et conditions
Pour diffusion immédiate
La mention des crédits photo est obligatoire. Merci d’inclure la source v2com lorsque possible et il est toujours apprécié de recevoir les versions PDF de vos articles.
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 17.07 x 11.36 @ 300dpi ~ 5,5 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image haute résolution : 16.76 x 13.91 @ 300dpi ~ 7 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 11.36 x 17.07 @ 300dpi ~ 7 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 11.36 x 17.07 @ 300dpi ~ 4,8 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 11.36 x 17.07 @ 300dpi ~ 5,8 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 11.36 x 17.07 @ 300dpi ~ 4,6 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 11.36 x 17.07 @ 300dpi ~ 5,5 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 11.36 x 17.07 @ 300dpi ~ 4,4 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image haute résolution : 10.69 x 16.06 @ 300dpi ~ 5,2 Mo
Crédit photo :
M David Giral
Télécharger
Image très haute résolution : 17.07 x 11.36 @ 300dpi ~ 7,2 Mo
Télécharger
Image haute résolution : 16.32 x 10.88 @ 300dpi ~ 6,8 Mo
Télécharger
Image moyenne résolution : 9.33 x 6.95 @ 300dpi ~ 3,2 Mo
Télécharger
Image moyenne résolution : 9.33 x 6.97 @ 300dpi ~ 4,1 Mo
Télécharger
Image moyenne résolution : 9.33 x 6.99 @ 300dpi ~ 3,8 Mo
Publicité
